SuperDry - 極度乾燥（しなさい） - that blog-ish thingy

金曜日は "Dress Down Day"。 つまり私服で会社に来ても良いですよという日。 なのでシャツにジーンズで会社に行く。 会社に着いて、仕事を始める。 しばらくすると同僚が出社。 同 "Morning mate!" 元気良く声をかけてくれた同僚の挨拶にこちらも応える。 け "Hey ya...what on earth!?" ・・・堅い天候の会社？ け「ちょっと待って。それって日本語で書いてあるって知ってた？」 同「知ってるよ、これ最近流行ってるの知らない？」 け「いや、知らないよ・・・っていうかマジで？流行ってるの？」 同「OSAKAって書いてあるTシャツとかさ」 ご参考： （「会員証な」とか書いてありますけど、これからもっとツッコミどころのあるのがワンサカ出てくるので、今は軽くスルーしてください） け「あぁ、そういえば見かけるね。ちなみにさ、それ何て書いてあるか知ってる？」 同

[Masanovski]

ブッダ！ネオサイタマはイギリスにあった！

[nasunori]

微妙に間違ったような感じの日本語が書かれている服。

[star_123]

極度乾燥（しなさい）ブランドｗｗ

[Fou]

ひたすら遠回しに自分を責められているようで…。英語苦手なのにキャッチコピー英文にしたがったりしてごめんなさい。／読: SuperDry - 極度乾燥（しなさい） - 出たとこ勝負 in UK -

[guldeen]

とほほ。色んな言語があるだろうに、なぜにわざわざ日本語(しかもニュアンス誤訳)を選ぶかね。

[mobanama]

極度脱力(しなさい)

[kmyken1]

インチキ日本語ファッション。日本にもインチキ英語ファッションが大量にあるからお互い様。

[matogawa183]

極度乾燥（しなさい）・・・ハルヒの顔が思い浮かんだ。

[ruicc]

ロゴに（しなさい）つけてるのがすごい。

[gnufrfr]

最高すぎた

[kkana]

昼休みに見るんじゃなかったｗｗ

[o_mega]

ネオサイタマ・フロム・ユーケイ！実際ホシイ！

[kaitoster]

日本人を採用すると言う発想はないのだろうか・・・。

[Leigh]

極度乾燥（しなさい）ｗｗｗ

[kanu-orz]

日本も笑えないんだろうなぁと思いながら...極度乾燥w

[takuya-itoh]

"極度乾燥（しなさい）"

[mm1212mm]

死んだ。“@Naooooooya: おもしろすぎるw RT @mamimm: これ最高ですｗ RT: @UK005: ワロタｗｗｗ

[t___s]

w

[zakkiver24]

「組み込まれる」で吹いたｗ

[DocSeri]

日本製品の妙な名前を機械翻訳してブランド名にしちゃうかー……これ多分、変な言葉であることも承知の上でネタにしちゃう遊びなんだろうなぁ。

[hidesuke]

極度乾燥しなさい　かっこいい。

[gome]

イギリス人も負けてないな

[Cherenkov]

漢字 ひらがな 平仮名 タトゥー

[TOKOROTEN]

SuperDryブランドがほしくなってきた

[sentoh]

何故日本語使ったしw

[kokumaijp]

深夜に爆笑 RT @Yoshine_A: これマジで実在のメーカーなんすか？ RT @shinobuns クラゲのパウダーもありだと思った。RT @lammy_i: 大爆笑記事発見ｗ　漢字が読める人、必見ww

[quao]

via. kusaker

[akihiko810]

イギリスのブランドかな。 カッッコイイ！むこうのデザイナーが堂々と「これカッコイイ！」と思って作ってそうなところがカッコイイ！

[chlono]

('д')ポカーン

[titan22]

ちょっとほしいw

[tatchimee]

ちょっとほしいw

[tettou77-1]

極度乾燥してみようかな。

[fdblues9]

イギリス、海外　いいわこれ

[oldriver]

極度に乾燥した（しなさい）はハイセンスギャグと見分けがつかない