朝鮮学校とイスラム学校 - 福岡発 コリアフリークなBlog

高校無償化（助成）制度から朝鮮学校を除外しようとする日本 政府に対し、韓国メディアは一様に、民族主義的な観点から 強い批判を加えている。 そうした中、一人の西洋史学者が朝鮮日報に投稿した長文の 記事は異色だった。 彼は、日本の朝鮮学校除外問題を批判するだけではなく、韓国の 国民教育が抱える同じく深刻な問題にも言及しつつ、東アジアに おけるマイノリティの学習権支援の必要性を訴えていた。 久しぶりに全てを日本語に訳してみたいと思う長文の記事に 出会った。 紙面の都合上、韓国語本文の引用は省きながら、翻訳練習 させてもらった。 ・・・・・・・・・・・・・・ ■[아침논단] 일본의 조선학교와 뉴욕의 이슬람학교 [朝の論壇] 日本の朝鮮学校とニューヨークのイスラム学校 （朝鮮日報 ３月１７日） イム・ジヒョン漢陽大学教授（西洋史） ・少数民族の教育は、イデオロギーを超え、配慮と寛容の精神で アプ

[physician]

アルカイダとかイスラム神学校とかの話かと勘違いした

[SIVAPROD]

良記事を紹介。

[honeybe]

ほぅ。良文。

[Mikagura]

賛成はしないが説得力がある。ただ、金親子に対する崇拝を日帝残滓にされても困るなぁｗ

[uunfo]

だからこそでは？→「教室での金日成父子崇拝が、過去、 天皇の「ご真影」に忠誠を誓わせた日本の植民地主義教育の遺産」/「義務教育の核心は国家が財政支援を行う代わりに、国家に忠誠を 尽くす国民を作り出す」

[zaw]

朝鮮学校とイスラム学校

[cyunchol]

必読。Arabic-language public school。public！ Tシャツの件は、スペース貸しただけで配布はしらなかったみたい / 朝鮮学校とイスラム学校 - 福岡発 コリアフリークなBlog

[mahbo]

「少数民族を含めた全ての子どもの自由な学習権の保障は、 どんな場合においても妥協の許されない原則」全くその通り。ただ高校無償化の対象外とする事が学習権を否定する物とは言えないからな…

[mangakoji]

むずかしいですね。おりは出してやってもいいと思うが、反対派の気分/恐れは理解できる。

[tetzl]

「少数民族を含めた全ての子どもの自由な学習権の保障は、 どんな場合においても妥協の許されない原則だ」「少数民族を含めた全ての子どもの自由な学習権の保障は、 どんな場合においても妥協の許されない原則だ」

[DocSeri]

他人のイデオロギーには敏感でも自分のイデオロギーには無自覚というのはよくあることだ。立場を入れ替えても尚、その見解が支持できるか。冷静に考えられぬ人物に政治は務まらない。

[fujikumo]

朝鮮学校の助成金問題、ニューヨークのイスラム学校の話と絡めて。そもそも義務教育の核心は、国家が財政支援を行って、国家に忠誠心のある国民を生み出すことにあったとか。

[kokogiko]

これはすごい

[sharou]

イム・ジヒョン漢陽大学教授（西洋史）が朝鮮日報に寄稿した記事の翻訳。/