英語ブログを書いてredditに投稿してみた - give IT a try

はじめに 先日書いた「JavaやC#の常識が通用しないRubyのprivateメソッド」というエントリはMatz先生の回答を頂けたことで、かなり価値のある内容になりました。 そこで僕は「たぶんこの話は日本のプログラマのみならず、海外のプログラマにとっても有益なんじゃないか？」と思い、内容を簡単に英訳してブログ化しました。 また、ブログを書いただけではなかなか外国のプログラマの目に触れることがないだろうと思ったので、redditというリンク投稿サイトに自分で投稿してみました。 このエントリではそうした僕の一連の行動をまとめてみたいと思います。 英語でブログを書く はてなダイアリーだといかにも「日本人向け」な感じが強いので、海外でもよく使われてそうなブログサイトを利用することにしました。 が、海外でメジャーなブログサイトなんてよく分かりません・・・。 とりあえずGoogle推薦のブログサイトな

[jkondo]

英語で発信良いですよね。何かサービス側でも支援できないか考えてます

[chiezo1234]

＞サンプルコードのHoge、Piyoは、世界標準のFoo、Barに変更です！/ジョジョネタの代わりに、スタートレックネタが混じるのが海外

[peketamin]

"日本人プログラマの場合、海外から技術情報は積極的に「輸入」しますが、こちら側の技術情報は滅多に「輸出」しないと感じています。"

[taninsw]

"Feel free to post links to your own content(within reason).But if that's all you ever post,and it always seems to get voted down,take a good hard look in the mirror you just might be a spammer."http://www.reddit.com/help/reddiquette この辺？Use proper grammar and spellingなる項目も有り

[mongrelP]

ほうほう＼ただTwitterだと「おれはこう思う」ってのは結構ある気がする。

[suginoy]

「はてブの方は「なるほどね～」みたいなコメントが多いですし、そこまで自分の主義主張を全面に押し出したようなコメントはありませんが、redditでは「俺はこう思う」とハッキリとした意見が飛び交っている印象」

[bunnyhop]

いいね！

[tuto0621]

チャレンジする姿勢が素敵だと思う。

[poppen]

[http://www.delicious.com/poppen/]

[monomoti]

英語力も伝える中身も、養わなきゃな。

[romgame]

/r/rubyにクロスポストすればまた違った反応があるんじゃないかな。/r/programmingより流れが遅いからruby hackersの目に止まりやすいかも。

[tmatsuu]

hackernewsとRedditのどっちがいいんだろうね。最近hackernewsは記事の方向性が迷走してる気がする。Reddit読むようにしようかなぁ

[lizy]

それはそうとして、技術者向けのソーシャルニュースって日本にはないのかな。はてブじゃ一言だしtwitterだとまとまりがない

[stdalfoure]

コメント欄も結構ハッキリとした意見や主張が投稿されますね。「Rubyのprivateメソッドなんか中途半端だから無くても構わないんだ」というコメントから始まって、なんか色々とメソッドの可視性について

[Ichinoseki]

『ただ、日本人同士でよくやってる情報交換を海外のプログラマとも多少共有できるようにしたらどうかなあとはよく思います。 』

[takoratta]

英語でredditに投稿してみた話。素晴らしい。見習いたい。