UTF-8 で永続化された日本語文字列を取り出して、どうしても Shift-JIS エンコーディングで出力したい - サーバーワークスエンジニアブログ

件名の時点でお察しという感じですが。 あんまり、やりたくはない対応ですね。しょうがないのです。 背景 こんにちは。弊社でコーポレートエンジニアやってます橋本です。Step Functions, Lambda などが比較的なかよしです。 今、私は請求書関係のシステムを組んでいます。AWS の利用料金など、表示行数が多めになるものが存在し、それに関しては取り回しのよい csv 形式で出力してお客様に提供しよう、ということになりました。 明細の元データとなる情報は CRM (Salesforce) に入っています。 CRM の文字コードは utf-8 であり、utf-8 で表現可能な任意の日本語文字が明細データに含まれる可能性があります。例えば取引先社名とかですね。 一方で、提供したい csv はというと Windows/Mac どちらの環境でも開かれる可能性があり、おそらく大多数はビュアーとし