柏舟：我が心石にあらず（詩経国風）

汎彼柏舟 汎たる彼の柏舟 亦汎其流 亦た汎として其れ流る 耿耿不寐 耿耿として寐ねられず 如有隱憂 隱憂あるが如し 微我無酒 我に酒の以て敖（ごう）し 以敖以遊 以て遊する無きに微（あら）ず 我心匪鑒 我が心 鑒（かがみ）に匪（あら）ず 不可以茹 以て茹（い）る可からず 亦有兄弟 亦た兄弟有れども 不可以據 以て據る可からず 薄言往愬 薄らく言（ここ）に往き愬（つぐ）れば 逢彼之怒 彼の怒りに逢ふ 我心匪石 我が心 石に匪ず 不可轉也 轉がす可からざる也 我心匪席 我心 席（むしろ）に匪ず 不可卷也 卷く可からざる也 威儀棣棣 威儀 棣棣（ていてい）として 不可選也 選ぶ可からざる也 憂心悄悄 憂心 悄悄として 慍于群小 群小に慍（うら）まる 覯閔既多 閔（うれひ）に覯（あ）ふこと既に多く 受侮不少 侮を受くること少なからず 靜言思之 靜かに言