刺青が西洋で「タトゥー」と呼ばれるようになった黒歴史 | 抑圧と人種差別と植民地主義の血に塗れた

日本語で「いれずみ（入墨・刺青）」と呼ばれる習慣は、西洋では広く「タトゥー」と呼ばれている。ではタトゥーとは何語なのか？ どこから来たのか？ タトゥーの若手研究者がその歴史をひもとく。 タトゥーの歴史家である私は、「タトゥーはどこ発祥だと思うか」とよく人に聞いては楽しんでいる。返ってくる答えは、中国、日本、アフリカか南米のどこか、ポリネシアなどだ。 こうしたやりとりをこの5年してきて興味深いことがある。タトゥーの発祥地がヨーロッパか北米かもと答えた人が、いまのところ誰もいないのだ。 こうした答えにどの地域が含まれており、また抜けているのかということが、じつはタトゥーの歴史について深い真実を物語っている。タトゥーについて私たちが知っていることや考えることは、抑圧と人種差別と植民地主義の影響をもろに受けているのだ。

[kenjou]

中国や日本では罪人に刺青をしたという歴史もあるから、また意味合いが違ってくるけどね。

[straychef]

その後から現在までにファッションとしてむしろ良いイメージのものとしたのはどこの勢なんだろう　日本じゃ極道からの流れでマイナスイメージは覆ってないけど

[mayumiura]

Tatoo “タトゥーの歴史家スティーブ・ギルバートの説明によれば、「タトゥー」という言葉そのものは、マルケサス語とサモア語で刺青の習慣を意味する「タタウ」と「タトゥ」を混ぜ合わせたものだという。”

[gwmp0000]

"研究で明らかになっているのは、刺青が15世紀のどこかで、ヨーロッパ人入植者と、「未開」と見なされた被植民地の人々のあいだに一線を画す手軽な手段になったということだ"

[ponpon_qonqon]

それはわかるのだが、16世紀以前の西欧では入れ墨を表すことばはなんだったんだろう…。英語のシソーラスではtattooしか出てこないんだよね。うーむ。語彙ごと抹消されたか。ラテン語ではnotis compunction

[yuzuk45]

タトゥーは神聖なものだった

[sextremely]

アイヌの刺青みたいなのって本州以南にはなかったのかね。

[maturi]

文身歴史資料館（横浜）｜男子は大小と無く、皆鯨面文身す（魏志倭人伝）｜九紋龍史進

[iwiwtwy]

タモリ

[futenrojin]

凍結ミイラ「アイスマン」もタトゥーをしていたのか。