gitの10周年を記念したLinus Torvalsへのインタビューの翻訳

10 Years of Git: An Interview with Git Creator Linus Torvalds | Linux.com gitの10週年を記念して、リーナス・トーバルズがインタビューに答えている。以下はその翻訳である。 なぜGitを作ったのか？ トーバルズ：俺はソース管理ツールなんて作りたくなかったし、コンピューターの業界において最も興味がないものだと見なしていた（データベースは別だが）。それにソース管理ツールなんてどれも嫌いだった。しかし、BitKeeperがやってきてからというもの、ソース管理に対する見方が変わったね。BitKeeperは大抵のことを正しく行っていた。レポジトリのローカルコピーがあることと、分散マージはでかかった。分散ソース管理の何がいいかというと、ソース管理ツールの問題を吹っ飛ばせることだ。「誰が変更を行えるか」といった政治問題があるが、B

[enhanky]

Mercurialへの言及が一切ないのがちょっと怖い

[mizchi]

これ本当そうだよな "一般に、gitを学ぶ方法としては、おそらく、最初は基本的なことしかせずに、十分に慣れて、基本に自信がつくまで、他のことには手を出さないことだ。

[mini_big_foo]

gitを作り始めてから一日目でgitのソースをgitにコミットできるようになったのか。 宇宙開闢のような壮大感

[kinushu]

中央レポジトリ上で誰がロックする？の政治問題、それがVSSとかで一番しんどかったなあ。それで困るの大体設計悪いし。今のとこ分散型バンザイ。

[akira_108]

gitは最初からgitで管理されてるのすごい「最初の一日分はないがね。gitでgitのコミットをする、「セルフホスト」をするのに一日ほどかかったので、最初の一日かそこらは謎だ。」

[umai_bow]

頭のなかで設計するまでが一番大変で、コードに書き下す作業はそれほどでもないものなのかな

[amino_acid9]

Git って最初から Git で管理してるのか

[tettekete37564]

内容的には以前からリーナスが言ってた内容とあんま変わらない。Subversionでブランチ使ったこともないような人に git のあれこれを説明するのは結構大変。要はコミットオブジェクト=パッチのツリーDBなんだけど

[YarmUI]

“gitでgitのコミットをする、「セルフホスト」をするのに一日ほどかかったので、最初の一日かそこらは謎だ”

[tengo1985]

Mercurial...

[zyzy]

設計思想良ければ全て良し、って感じだな本当に

[masterq]

"基本的な考え方が正しいかどうかにかかっている。開発を始める前からそのアイディアについて考察していたわけだ"

[raimon49]

Gitが他のVCSに慣れている人にとって一見難しいのは、Linusのワークフローに最適化されているからなんだよな。原形が出来たその日からドッグフーディングしてる。しかしBitKeeperの逃がした魚は大きいなんてもんじゃない。

[decoy2004]

56件のコメント http://t.co/JvGQJInYb5 “本の虫: gitの10周年を記念したLinus Torvalsへのインタビューの翻訳”

[waman]

『Andrew Mortonでさえ、Gitは、「自分が思っているよりも頭が悪いと思わせるために意図的に設計されている」と言っている。これに対してどう思うか。』

[s17er]

会社のデフォルトをGitにして二年、会社の人間はSubversionを不便と思うようになった

[mnnn]

“最初の一日分はないがね。gitでgitのコミットをする、「セルフホスト」をするのに一日ほどかかった” / “本の虫: gitの10周年を記念したLinus Torvalsへのインタビューの翻訳”

[nezuku]

開発の目的がLinuxカーネルという超大規模コード・関与する方が多数なソフトウェアのバージョン管理を達成するソフト故に、強力かつ特異的な複雑さを兼ね持つソフトになったのだろか とふと。

[a2ikm]

“プロジェクトが何であるかは重要ではない。重要なのは、誰でもできるようになったということだ。”

[hylom]

Subversionは今でこそ難しいと言われているけど、CVSと比べればだいぶ使いやすかった記憶が

[nilab]

本の虫: gitの10周年を記念したLinus Torvalsへのインタビューの翻訳

[FunnyBunnyDizzy]

10日間かそこらでモノになったgitが10周年。1億人くらいは使ってるんじゃなかろうか。

[ymm1x]

“なぜGitを作ったのか？” / “本の虫: gitの10周年を記念したLinus Torvalsへのインタビューの翻訳”

[side_tana]

"一般に、gitを学ぶ方法としては、おそらく、最初は基本的なことしかせずに、十分に慣れて、基本に自信がつくまで、他のことには手を出さないことだ。 "

[motch1cm]

GitがGitをコミットしてたくだり、とても面白い

[ledsun]

“GitHubに対するコミットは悪いコミットメッセージが書かれているなど。GitHubのWebインターフェースは、悪い行動をするように推奨しているせいである” これはiniital commitのことかな？

[TakamoriTarou]

Linus氏の言を日本語に訳すのはいつの間にか見事だなあ。　　このエントリは勤務時間中に書かれたわけじゃないのか。

[Ashizawa]

[] gitの10周年を記念したLinus Torvalsへのインタビューの翻訳

[HHR]

草生やすなw

[tak4hir0]

本の虫: gitの10周年を記念したLinus Torvalsへのインタビューの翻訳

[raitu]

SVNなどの「中央レポジトリに対する書き込みアクセス権などという政治問題」が一番嫌だったと。ファイルのロックを誰が取るか問題やね

[androidzaurus]

長文翻訳。

[ymkjp]

普段1番打つ機会の多いコマンドだからすごくお世話になってる。書き出しの部分は s/ソース管理ツールなんて作りたくなかった/ソース管理なんてしたくなかった/

[eriotto]

信頼性を疑問視する馬鹿はこれ読んでも無駄なんだろうなぁ

[progd]

28件のコメント http://t.co/3rI7Rdo3vn “本の虫: gitの10周年を記念したLinus Torvalsへのインタビューの翻訳”

[t_yamo]

「コミット、pull request、issue管理などなどが、GitHubではうまくやれない。うまいどころではなくまるで下手だ」にプルリクも入ってるのか。

[sgo2]

きちんと理解すればやってる事は単純だと分かるが、それでもあの速さやリポジトリの容量のコンパクトさには驚いた。