辞典を通読した人に「辞典を通読して何が面白いの？」か、聞く

国語辞典、英和辞典、漢和辞典、辞典はいろいろあるけれど、辞典を通読するという人は、なかなかいない。 あんな分厚い、字だらけの本、しかも、ストーリーも起承転結もなく、言葉の解説が羅列されているだけじゃないか、読めるわけないだろ。と、お怒りの向きもおありかと存じますが、実際に何冊か通読したことがあるという人に、なにが面白いのか、聞いてみた。 国語辞典マニアと言語学マニアに話を聞きました 斯く言うぼくも、国語辞典、漢和辞典を家に5、60冊ほどしか持っていないが、さすがに通読したものはない。そもそも、辞書って通読して楽しむために作られていない。そんなものを通読したということは、いったいどういうことなのか。 今回、辞典を通読したという、国語辞典マニアの稲川さん、言語学オタクの水野さんに来ていただいた。 右手前・水野さん、左奥・稲川さん。デイリーポータルＺ編集者の古賀さん、筆者がいます 普段、稲川さん

[Sephy]

辞書は知らないことを知るのが楽しくて読んでたな。小中高の頃は毎年イミダスと知恵蔵を買ってもらって通読してた。ネットが普及してからは読まなくなったけど

[muchonov]

「ちゅうそう（抽送/抽挿）」は、ピストンの動きを表現する「抽迭」（ちゅうてつ）の誤記から定着したんじゃなかったっけ？と思ったら、あれはフランス書院のフランス文化用語辞典発のヨタらしいと今知った

[t0a1n3]

“ノート８冊分の自由研究を提出したんですけど、（中略）全部見きれないけど、ちゃんとチェックしましたってことで、全ページに小さい丸シール貼ってくれた”小さい頃の大人からの承認は知識欲を刺激される良い経験

[nagaichi]

唐の中宗の即位赦令に「抽送外州馬坊及本監牧」（『全唐文』巻十七、『唐大詔令集』巻二など）とあるようなので、「抽送」の語源は分からないけど、遅くとも唐代にはあったものかと。

[paloalto60]

屋根の形式の切妻、なんでそんな物騒な名付けなんだろうと思いつつ調べずにいたけど、妻に「端」って意味があるからなのか！って感動した午前2時半。

[Lian]

『現代国語例解辞典』と『新明解語源辞典』は欲しいな

[Gaju]

通読という言葉を見てゆる言語学ラジオ案件だなと思ったらやっぱりでてきた

[anepan]

信頼できない語り手 ”斯く言うぼくも、国語辞典、漢和辞典を家に5、60冊ほどしか持っていないが”

[fish7]

私はドラえもんのひみつ道具百科が初めて通読した辞典かも。あ、でも絵が多いから図鑑扱いか。とはいえ最初から最後まで読むと感動があるよね。

[BUNTEN]

(DPZ)「辞典を通読した人に「辞典を通読して何が面白いの？」か、聞く」エロ人間の俺が通りますよ。「ちゅうそう」未成年時代に隠れて読んだ官能小説で見かけた表現のような気がする。

[aceraceae]

通読したことはないけど辞書は読んでもおもしろいよね。通読したいのは百科事典かな。ネットで読めたりするけど辞書順で通読できるモードとかないし。Wikipedia もおまかせはあるけど通読もできたらいいのにと思う。

[rrringress]

ゆる言語学ラジオぽいネタだなと思ったらご本人登場

[kamezo]

「辞書を通読するのが好きな人は、行き着く先は四季報」「わかる」という会話、達人ぽくて すごい／岩波の▽注記みたいなの、ほかにはなかったっけ？　気づかなかった。

[hamanasawa]

“ほかにもa murder of crows（カラスの群れ）。カラスは殺人、ライオンはpride（プライド、誇り）で群れを数えたりするんですけど”こういうのを知識として蓄えていくのめっちゃ楽しそう……

[Cru]

子供の頃、新世紀大辞典という2000ページを超える一冊本があって、読みだすと図版に惹かれたり分からないことまた知りたいことがスタックしてって止まらなくなってたなー、自分。

[yarumato]

“現代国語例解辞典は類語対比表が好きで。３ヶ月で読めます。新明解語源辞典、肩の動詞化が、かたぐ->担ぐ。名詞の動詞化。漢字のせいで日本語の本質を見失ってる。岩国の三角注記”

[richard_raw]

そういえば学生の頃は広辞苑をパラパラ読んでいたなあ。/「数え方の辞典」面白そうですな。

[fb001870]

憧れる

[nyokkori]

子供の頃は分厚い百科事典とか読むの楽しかったな。好奇心が満たされる。子供の頃にWikipediaとかあったら永遠に見てたと思う。

[zokkon]

OEDを通読した人の本がリンクされてないのは版元品切れなのかな？ もったいない…

[Dai44]

右 を引いて 東 を引いて… って説明語句をまた調べるとかはやってたけど

[anmitsu00]

“。”

[gadie_8107]

良い趣味だなあ。まさにマニアだ

[hidea]

辞書を通読したことはないけど、翻訳家 柳瀬尚紀氏の著書「辞書はジョイスフル」を読んで辞書への興味を掻き立てられたことはある。

[someoneinthisworld]

ほえー、すごい。広辞苑とか一回読んでみたいけども。そういえば英英辞典通読しようとしてるけど途中で止まっている。

[Shalie]

"OED全20巻を全部読んだ人がいるんですけど、その人は、beのところで躓いたらしくて、be何々という単語はめっちゃ多いし、だいたい意味が推測できちゃうらしいんですよ。そこでマジ心が折れたっていう"

[primedesignworks]

外大にいた頃「辞書は電子でなく紙を使え。目的の単語の近くにある単語も目に入る」と言われてた。なのでうちには英語・独語・仏語・伊語の辞書がある。日々の勉強の際に使ってる。

[rokusan36]

最近辞典通読してないなあ

[tai4oyo]

似て非なる『色単 - 現代色単語辞典』（友成純一、ひさうちみちお共編著）ならば精読した（張り合ってどうする? とは尋ねないで下さい）。 > 官能小説用語表現辞典』（ちくま文庫）

[kjin]

最近辞典増えたよねえ。自分が読める言語だけでも範囲でこれだから、ブリタニカを原語版と買いたい欲は毎度打ち消してる。

[carl_b]

無責任艦長タイラーの戦闘機パイロットが主役の外伝で、辞書や電話帳（つまり、とにかく文字数が多い本）を積んでいると遭難した時に時間が潰せて便利、というジョークがあったのだけど、なんか元ネタあるのかしら

[ftq]

エッチな言葉の意味を調べて、わかった気になってた記憶がある。

[youichirou]

自分の知らない言葉をしれたり、知ってる言葉の知らない意味を知れたり、結構面白いのよね。

[dominion525]

“斯く言うぼくも、国語辞典、漢和辞典を家に5、60冊ほどしか持っていないが、”

[bokmal]

“a sheef of paper” sheetじゃなく？

[sierraromeo]

若干考えてたのでタイムリーだぁ、まぁ読まないとは思うけど…

[y-mat2006]

子どもの頃は広辞苑読んでたけど、若いうちしかできないよねー。

[ooucada]

ゆる言語ラジオの人だ！水野さん

[popmusik3141]

趣旨は違うかもだけど「紋切り型辞典」「悪魔の辞典」とか簡単に読み切れるのでブラックユーモア好きならおすすめ。