ロシア語とギリシャ語は、近縁関係にあるのですか？キリル文字は、ギリシャ文字から生まれたのですか？ロシアでギリシア正教が宗... - Yahoo!知恵袋

言語としては、ギリシャ語とロシア語はそれほど近縁ではありません。印欧語族の中でも、まったく別のグループに属しています。 しかしロシア語で使われるキリル文字は、確かにギリシャ文字が元になっています。９世紀にギリシャ正教の宣教師としてモラヴィアに赴いたギリシャ人兄弟・キュリロスとメトディオスが、聖書をスラヴ語に翻訳するために、ギリシャ文字をもとにスラヴ語用の新しい文字を考案したのが起源です（当時、スラヴ系の言語には文字がなかったため）。その後、改良を重ねて現在の形になりました。 したがって、主に正教が普及しているスラヴ系の国では、ロシアに限らずキリル文字が使われています。一方、言語は同じスラヴ語派でも、カトリックが普及している国（ポーランドなど）では、ローマ文字が使われています。 つまり文字の類似性はキリスト教の宗派によるもので、言語としての近縁関係とは別モノなのです。