旧日本帝国海軍のキャラに熱狂!?和製サブカルに陶酔する中国の若者心理

「なんてったって、今、中国の若者の間で人気なのは『ラブライブ！』『艦これ』『東方Project』の3つ。これがトレンドであり、キーワードなんですよ」 上海在住の王暉（30歳）さんは目を輝かせる。王さんは仕事の傍ら、日本のサブカルを常時チェック。中国版のツイッターやLINEなどで多くのフォロワ―を持つオタク（中国語で宅男）なだけに、旬の情報に詳しい。 日本人でも前述の3つのタイトルを聞いて「えっ、何？一体、何の名前？」と意味不明の人もいるだろう。かくいう筆者も似たようなもの。約1年前、南京の同人イベントで『艦これ』のイラスト集を中国人が描いているのを見たときは仰天した。『艦これ』の正式名称は「艦隊これくしょん」。旧日本帝国海軍の艦船を萌えキャラクター（アニメの美少女）に擬人化したゲームのことだからだ。 「旧日本帝国海軍のキャラ？ それが中国の若者に大人気だって？ ウソでしょ！」と思わず叫んだ

[mahal]

旧日本帝国海軍のキャラとか言われたら、中も読まずに「山本五十六とか山口多聞が大人気なのか？」とか仰天するダイヤモンド読者おじさん続出な悪寒……。

[hidematu]

「日本社会の寛容性や弱者に対する温かいまなざし」まったく逆。厳しい現実から逃れるため、ヘタレ主人公によるハーレムもののニーズが生まれた。

[REV]

嫌韓嫌中の人だって焼肉食べてラーメン啜ってると思う。

[cider_kondo]

「中国のコミックマーケットの1つ」という日本語の不正確さを誰か指摘しなかったのかよ。お前、「ソニーのiPhoneの1機種」とか書くのか？

[hobbling]

毎日13時間以上働き、ネズミがうろつく寮で布団の中泣きながら『Angel Beats！』を見る兄ちゃんに涙。

[k-takahashi]

『今、中国の若者の間で人気なのは『ラブライブ！』『艦これ』『東方Project』の3つ。これがトレンドであり、キーワードなんですよ』　戦前戦中の日本にも、ディズニーやハリウッド映画のファンはいたわけでして

[zhenyan]

フィギュアの羽生選手に熱狂するWeiboや、日本とタイムラグほぼ無しで、アニメを視聴しているbilibiliを見ていると、オタク層には壁が全く無いというか、共通の価値観を持っている事に本当に驚く。

[ktasaka]

ああ気づかなかったけどこれも日本賞賛系記事だった…

[stairwell]

まあ日本人のオタクでも夏コミ冬コミと違って春コミはコミケじゃないと分かってないのもいるし…「同人誌即売会」より「コミックマーケット」のほうが読者が疑問を抱かないということなんかね、不正確だけど

[sakidatsumono]

「旧日本帝国海軍のキャラ」→艦娘のことです。

[daybeforeyesterday]

うーむ

[noreply]

日本すごい系記事か…

[moodyzfcd]

ブコメで「『エヴァンゲリオン』もいじめられっ子が主人公」に突っ込みが無いのを見て、己の記憶を疑うべき年令になったと気付く。まぁ元々記憶力は弱いのだが。

[mamezou_plus2]

オタク魂に国境なし

[SasakiTakahiro]

アキバと中国の「時差」はゼロに。アニメファンに日中の地雷なし。

[inumash]

中国で宅八郎みたいなことやってる人もいるのか…。

[raitu]

「『ラブライブ！』とは学園ラブコメディ」誰か突っ込んで

[filinion]

…日本国内で、「艦これが右傾化だなんて噴飯物ですよ！」って一生懸命叫んでいる人がいるのに、中国の話になると「旧日本帝国海軍のキャラ」云々、とか言ってしまうんですか…。

[purple2sky]

旧日本帝国海軍のキャラに熱狂!?和製サブカルに陶酔する中国の若者心理 ――ジャーナリスト・中島恵｜ＤＯＬ特別レポート｜ダイヤモンド・オンライン

[countzero00000]

気になる

[sekiryo]

アニメはそこまで気負って見るもんじゃないし、敵国だから見る事が出来ないとかそんな自分の行動を律するほど宗教じみた縛りをかけてる奴なんてゲハ以外に滅多にいないから。

[mswar]

"15歳でコック見習いとなり、13時間以上働き、汚い寮の一室で疲れ果て、布団に入っても寂しさと辛さで寝つけない。「その頃、よく布団で泣きながら1人でこっそり見ていたのは『Angel Beats！』とい…"

[confi]

艦これの提灯記事かと思ったら部分的にあってた

[myrmecoleon]

hentai日本人・山下智博さん「アニメに出てくるようなオタクで“hentai”という日本人像そのままの日本人はほとんど見たことがない。ならば、自分がその“ステレオタイプ”の日本人になってみたら、面白いんじゃないか」

[dimitrygorodok]

http://bit.ly/1FfLsSy 良くも悪くも世代交代で他人事になったんだろうけどそういった「忘却」は悲劇だの喜劇だのの素だから若いうちに精々本読んどかないと(何度も)おバカな二の舞踊っちゃうぞって事ですね。

[okusa75]

艦これは海外からアクセスできなかったが。アニメだけ楽しんでるのかな？みんなVPN使ってるわけでもないだろうし。

[aceraceae]

そのいっぽうで日本のリテラは"『艦これ』アニメは明らかに歴史修正主義だ！"とかいって息巻いてるし。 http://lite-ra.com/2015/05/post-1084.html

[hisawooo]

そんなこといったらMMOで韓国がまったく噛んでないとこなんて珍しいしな

[programmerMOT]

“オタク（中国語で宅男）”

[rti7743]

もう半世紀以上たつわけで、政治うんぬんより歴史上の人物扱いでいいんでね。日中関係が冷え切っても三国志とか人気なわけだし。

[ze-ki]

「オタク（中国語で宅男）」

[north_god]

強いて言えば実際にあった作戦のパロディという点に反感があるかもしれないが、トチ狂ってるのは道具ではなく人間であり陸軍だしなあ

[sirouto2]

＞「日本社会の寛容性や弱者に対する温かいまなざし」／逆。アンケートで「政府が弱者を助ける必要ない」の割合が38％で日本は世界一位。社会が弱者に不寛容だから、サブカルが擬似的な救済宗教として受け皿に。

[quick_past]

日本も外国のコンテンツを勘違いして受け取って本国とは別の人気になる場合もあるので。