エコーニュースR – 「アニメ声優の演技は気持ち悪いと言ったせいで、根に持たれている」・・『百日紅』、原恵一監督記者会見

江戸時代末期の浮世絵師らの生き様と町人文化、街並みを写したアニメ映画百日紅が５月９日に公開されるのに先立ち、日本外国特派員協会で５月７日に監督の原恵一氏が試写会に来られ、会見と質疑応答が催されたので、一部を抜粋してお伝えする。 江藤 今回の映画では、典型的なアニメ声優を起用してませんね（注１＊）。これは以前監督が仰っていた「アニメの演出や声優の演技特有の気持ち悪さ」を避けたかったからでしょうか？あと、典型的な江戸の時代劇、例えば『必殺!』や『大岡越前』とも違う演出傾向の様に思えますが、これも意図的でしょうか？ 原恵一監督 最初の質問は答えたくないんです。１０数年前にそのこと（声優の過剰演技が気持ち悪いとか）を言ったら、未だに根に持ってる人がいるからです。 あと、後者の質問に関して言うと、私は単純に杉浦日向子さんの原作『百日紅 (上) (ちくま文庫)“>（さるすべり）』の味を出そうとしただけ

[whkr]

監督の作風とは合わないってことだろうし、その意味では同意もするけど、気持ち悪いって言ったらそりゃ角が立つわな。

[YY15]

この発言はそもそも『人狼 JIN-ROH』についての（演出を含めた）感想の文脈で…後日、本人も「実際はそこまで嫌ってるわけじゃないですよ」と言ってるんだけど。本当に、その部分だけ取り上げて根に持つ人が多いんだな

[miruna]

“ただし、アニメ系と気づかない演技ぶりであった。”クソライター死ねよ

[toronei]

そりゃ長年一緒に仕事していた取引相手を一群で他所で悪く言ってたなんて、信用失って延々それネタに叩かて当然だろ。

[sisya]

根に持つのではなく、その業界の仕事をそのまま否定しているのだから、向こうから距離を置かれるのは当たり前の話で、禍根をどうにかしたいならどういう意図だったのかを説明すべき。謝らないものは許されない。

[bigburn]

クレしん映画もプロ声優の演技があればこそと思うんだけど。

[shinchu]

なんか現場から恨まれてるとか思われているみたいだけど、先日大阪でのトークイベントでも同様の質問されて、そのときは声優ファンを刺激するからといって明言避けてたよ。

[white_rose]

根にもっているのは声優じゃなくてオタなんだろうなという気がしたがブコメ見て確信

[mongrelP]

なんで過剰演技になるかって言うとそういう指導されてるからってことでちゃんと育てずに使ってるのも一因じゃないの。俳優なら演技指導とか普通なのに声優にはそういうのやる気ないんすかね。

[kaeru-no-tsura]

原恵一はクレしんオトナ帝国と戦国大合戦のヒトなんだけど　＞アニメ系でも矢島晶子氏などが（略）ただし、アニメ系と気づかない演技ぶりであった。　このライターの書きぶりの方がよっぽどひどいだろ。ナニこいつ

[tawarachan]

声優ディスるとあとが怖い

[shimomurayoshiko]

つ蟲師

[zyzy]

前にもどっかで書いたけど、能や歌舞伎と同じパターンに入りつつあるよね、日本のアニメの演技は。その界隈独特の様式美に入っていって、リアリズムから遠ざかっていく傾向が常にあるっぽい。良くも悪くも。

[sdtrd]

きちんと演出プランや作品の方向性を説明して演技指導を行えば大抵のプロの声優さんは求められる演技ができると思うよ。スケジュールに追われる週刊アニメじゃなく劇場版ならなおさら。

[aox]

映画らしいアニメには映画人の方を呼んだほうが楽なのかもしれませんね。あでもじゃりン子チエを美少女アニメ寄りの声優さんがやったら面白そう id:diamond523 殆どのアニメがアフレコだからでは

[toraba]

「アニメ系でも矢島晶子氏などが、茶屋の坊主の役などで起用されていた。ただし、アニメ系と気づかない演技ぶりであった」矢島晶子ってクレしんのせいで、どんな役でもしんちゃんに聞こえるんだよなぁｗ

[warriorking]

echo-news red – 「アニメ声優の演技は気持ち悪いと言ったせいで、根に持たれている」・・『百日紅』、原恵一監督記者会見

[bell_chime_ring238]

一理ある。声優は声だけでキャラの個性を表すのが本分なのに、大多数があるカテゴリに密集してて区別がつかず気持ち悪いんじゃない？皆が山寺になる必要ないけど、他の活動の方が目立つ声優は何だかなーと思う。

[appletriangle]

回答を拒否してもなお、記事のタイトルに使用されるとは、大変な仕事だ。

[usi4444]

R・ドロシー「あなたって最低だわ。」

[IkaMaru]

宮崎富野は「頭のおかしい天才」枠だからみんな本気で受け取ってないだけ。怒られるのは真剣に捉えられた証

[Yoshitada]

とはいえ、実写の俳優の演技自体、日本では表現が誇張し過ぎ(と言うか、そもそも学校でそう教えてる)という指摘もあるんで、日本人の芝居の癖なのかもしれない。

[sm3823]

蟲師とか見ればわかるけどアニメ声優の人達が普通にこの監督の言うような自然な演技をしてるんだよね 意識高い系の監督はプロ声優をバカにしすぎじゃないかと思う

[norinorisan42]

富野監督などは舞台役者発掘したり、アニメ声優だろうと演技指導したりしてる様子がある。どのような声優さんだろうが音響監督と組んで自分の作風にあうように指導すべきだろう。あと余計なこと言ったのは確か

[dddeee]

「百日紅」の杏の吹替えはイマイチでしたがね。

[ming_mina]

矢島晶子になんてことを…

[rosaline]

発言の是非はともかく「百日紅」は良い映画なんで近所で上映してたら見てあげましょう。来週あたりで上映打ち切りだぞ多分

[TakamoriTarou]

この記事書いた江藤貴紀って誰とググったら、生活の党と山本太郎のなかまたちらしかった。声優がSHIROBAKOでリアル系とデフォルメ系跨いで1人何役もやってるの見ると、演技指導が下手か話題作りかどちらかでしか無いよ

[yoshi-na]

この「江藤」ってライターの質問とかこの文章の書き方とかが非常に気持ち悪い

[augsUK]

作品に合わないから使いづらいとかではなく、「気持ち悪い」と業界ごと叩いてその後訂正してないのでは何年経っても言われるだろうな。

[kaitoster]

宮崎駿かと思ったら原恵一だった。

[uzusayuu]

アニメ声の声優が出てるアニメを見てる自分が気持ち悪いと思うことはよくある

[mereco]

『カラフル』と『河童のクゥと夏休み』の人か…(ಠωಠ)

[giant-killing]

量より質でか、ちゃんちゃらおかしい

[kagecage]

「アニメ系演出が苦手」ってだけの話だね。アニメの多くは誇張演出が前提にあるから、リアリズム好きには違和感があるよね。俳優でも声優でもうまい人は色んな種類の演技ができるから、声優がどうこうて話ではない。

[babelap]

多少なり無用な軋轢を嫌う人は、そういう言い方をせずに「音楽方針の違い」的な言い方する。まあ侮辱的発言と取られちゃったんだろうから、うまく弁解できていないことも含めて、自業自得な感が。