LGBTなど多様な性の英語表現：敬称や代名詞はどうする？注意点は？ - ENGLISH JOURNAL

お茶の水女子大学が2020年度からトランスジェンダーの学生を受け入れると発表したり、ロバート・キャンベルさんが同性愛者であることを公表したり、スカーレット・ヨハンソン（ジョハンソン）さんが批判を受けて映画『Rub Tug（原題）』のトランスジェンダー男性の役を降板したり、ドイツで「第三の性」としての登録が認められたりするなど、国内外でLGBT（※1）やSOGI（※2）に関するニュースを見聞きすることがますます多くなっています。その中で、世界では、「男女」の区分にとらわれない新しい英語表現が広まっています。タレントで文筆家の牧村朝子さんに教えていただきましょう。 ※1 LGBT：Lesbian（レズビアン）、Gay（ゲイ）、Bisexual（バイセクシュアル）、Transgender（トランスジェンダー）。セクシュアル・マイノリティーを指す言葉の一つだが、実際はもっと多様な在り方がある。 ※