Ubuntu日本語フォーラム / Auto eth0が勝手に生成される

ubuntu初心者ですが、無謀にも自宅サーバーを作ろうと格闘している者です。 ubuntuサーバー9.04をインストールし、GUIがないと不便なのでデスクトップ版もインストールしました。 有線ネットワークでIPアドレスを固定しようと思い、 etc/network/interface の中で iface eth0 のところを固定アドレスに設定などしてみたのですが、サーバーを起動するたびに、必ずAuto eth0 に接続されてしまい、IPアドレスが固定できません。 Auto eth0を編集して、IPアドレスを手動設定させてみても、別のAuto eth0 (DHCPが自動設定に戻されている) が勝手に増殖していて、そちらで繋がれてしまっています。 もうどうしたら良いのか分かりません。 どなたかお助けくださいませ。 よろしくお願いします。