監訳者解説 山形浩生：ハードウェアハッカー ～新しいモノをつくる破壊と創造の冒険｜技術評論社

「これ，いったい何の本なの？」店頭でぱらぱらめくっている人は，本書の中身の得体の知れなさを見てそう思うはずだ。 『ハードウェアハッカー』というから，エレクトロニクス系のちょっと変わったハード作りや改造のノウハウや，それにまつわる各種エピソードかな，というのが普通の期待だろう。そして，たしかにそのとおりではある。あるのだけれど……その幅と深さが尋常ではないのだ。 イノベーションとハッカーの意義 そもそもハッカーというと，悪い印象を持つ人も多いだろう。一般にハッカーといえば，なにやら他人のコンピュータに侵入して，ファイルを勝手に消したり改変したり，データを盗んだりする犯罪者だ。じつは著者バニー・ファンも，そうした色眼鏡で見られてきた。 でもその著者を含め，誇りをもってハッカーを名乗る人々がいる。というより，そちらのほうが正規の意味だ。ハッカーは，さまざまなものを独創的なやり方でいじり，その仕組

[paradisemaker]

ワラタww “「⁠オープンイノベーション」とかいうお題目は，しばしば企業が外部の連中を無料でこき使えるような勘違いに堕し，しかも狭苦しいお砂場で塗り絵をさせる程度のことしか容認しない代物だったりする”

[takasumasakazu]

山形浩生さんの解説。アーロン・シュワルツへの言及も

[Imamura]

‪「こいつ、頭おかしい…（いい意味で）」と山形浩生に言われるバニー・ファン。「身の周りのものは誰かがそうしたからそうなっている」について考え方を広げてくれそう‬

[hdkINO33]

“本書を訳しつつ，何度「こいつ，頭おかしい……」（⁠いい意味で）と唖然とさせられたことか。”