罰金払えず労役につかないように…韓国で「ジャン･バルジャン銀行」開業

25日午前ソウル、獎忠洞マンヘＮＧＯ教育センターで開かれたジャン・バルジャン銀行発足記者会見。左からオ・チャンイク人権連帯事務局長、ソン・ヨンサム元光州地方更生庁長、チェ・ジョンハク放送通信大教授。キム・ギョンホ先任記者//ハンギョレ新聞社 最大300万ウォン（約33万円）まで直ちに貸し出し、担保・利子なし、6カ月後から1年間均等償還。 貧困のため数百万ウォン（数十万円）の罰金を払えず労役につかなければならない人に罰金代を貸し出す「ジャン･バルジャン銀行」が25日スターとした。社会に特に害にならない軽犯罪で罰金刑を宣告され、罰金を支払うことができない少年少女だけの家庭、基礎生活受給者、次上位階層（年収が最低生活費の100～120％以下の階層）、未成年者などが貸し出し対象となる。銀行名は飢えた姉のこどもたちのため一切れのパンを盗んで投獄された小説『レ・ミゼラブル』の主人公の名前から取った。

[kageyomi]

"罰金を支払えず労役場に入る(換刑留置）人は毎年4万人前後に達する。銀行運営委員のソン・ヨンサム元光州地方更生庁長は「罰金を払えず労役に代える人には庶民が多い"