米中の衝突が世界に突きつける試練 EUや日本などの同盟国がすべきこと――マーティン・ウルフ(1/5) | JBpress（Japan Business Press）

米国旗と中国国旗。中国・上海で開かれた中国国際輸入博覧会で（2018年11月6日撮影）。(c)JOHANNES EISELE / AFP〔AFPBB News〕 普通の状況であれば、同盟国は米国のすぐそばに陣取るだろう。何と言っても欧州連合（EU）は、中国の振る舞いについて多くの懸念を米国と共有している。 しかし、今は普通の状況ではない。ドナルド・トランプ大統領の指揮下で、米国はならず者超大国になってしまい、いろいろなことに敵意を示している。 特に重要なのは、多国間の協定と拘束力のあるルールに基づく貿易システムの基本的な規範に対する敵意だ。実際、同盟国でさえ、二国間関係でのいじめの標的になっている。 では、米中が対立するなか、米国の同盟国は何をするべきなのだろうか。 これはトランプ氏をどうするかというだけの話ではない。二国間の貿易収支に対する同氏の強い関心は、比較的対処しやすいかもしれない

[REV]

中国と離れているEUは、中国に技術を流して漁夫の利を得るイメージ。

[daybeforeyesterday]

うーむ

[ookitasaburou]

“英フィナンシャル・タイムズ紙　2019年5月22日付”

[Baatarism]

（英フィナンシャル・タイムズ紙　2019年5月22日付）