病中の女郎 ～『変化物春遊』その９～ - うきよのおはなし～江戸文学が崩し字と共に楽しく読めるブログ～

寛政五［1793］年刊、桜川慈悲成作・歌川豊国画『変化物春遊（ばけものはるあそび）』 ※この記事では、国立国会図書館デジタルコレクションの画像を適宜改変して使用しております。 変化物春遊 : 2巻 - 国立国会図書館デジタルコレクション ※画像はクリックすると拡大します。 【原文】 大坂新町に節木《ふしき》［伏木？］［藤木《ふじき》？］と言ふ女良、至つて器量麗しく有りけるが、年々《とし／゛＼》京大坂へ小道具買い出しに行《ゆ》きける、小道具屋の大五良と言ふ者、大坂へ行く度にこの節木を呼び遊びける。 或る時、 「かの節木呼びくれよ」 と言へば、茶屋の主《あるじ》、 「節木は此の程病気なり。如何な出でまじ」 と申しける。 大五良、 「何分《なんぶん》呼びてくれよ」 と只管《ひたすら》亭主に言ゝける故《ゆへ》、その事節木へ申し遣はしけれバ、病中なれども馴染み故、節木は来たり。 段／＼懇《ねんご》ろ

[hukunekox]

古文書を訳してるなんてすごいですね✨すごい面白いブログ✨

[shinrinsen]

三つ目コーナーがじわじわきます。

[snow36]

毎夜、大きな顔の僧侶の幽霊に迫られたら 本当に怖いでしょうね。鼻毛でしょうか。ちょっと 生々しくて・・・。

[munazouchan48]

お坊さんなのに、色々やらかして挙句に自殺だなんて修行が足りないにもほどがありますわねえ！アタクシだったら「このデカ顏、おととい来やがれ！」って毎晩撃退しますけども (ﾟ∀ﾟ)

[kapibara5168]

僧の気持ちもわかりますけど、遊女はそういうものでしょうしねぇ…今もアイドルへの過剰な思い入れからの事件もありますし、粋に遊ぶってなかなか難しいモノですね。

[keystoneforest]

そしてこの投身自殺した僧の霊を慰めるためとか何とか言って、さらに大五郎さんからもお金をむしり取るんでしょうか、、、

[nanachan59]

こ・・・こわい💦やっぱり悪いことはできませんよね～。まあ、そういう商売なんでしょうけど・・・。

[bob0524]

やっぱり丑三つ時に出るんですね。

[kaedeya]

ふしき。不思議かと思ったです。＾＾

[mashley_slt]

「僧じゃない！」うまい！見つ目さんはどんな僧だろう。今までのお話からしてちょっと生臭っぽい笑

[toikimi]

節木さんは悪くない、お仕事なんですから…でも、自分が騙された僧の立場だったら、やっぱり化けて出ちゃうかもしれません(笑)。

[harienikki]

ほほほほほッ。((o(^∇^)o))女郎が僧を騙くらかして恨まれ祟られる…。よくありがちな、しかもなんだか香ばしいお話ですわ❣️続きが楽しみです。これ、退治できるのかしら？それとも…⁉️

[URURUNDO]

こう言う話は、薄暗い照明の時代に成り立つもの。今のLEDではありえない話ですよね^^

[tukkoman]

鈴木雅之に腹切って詫びろよ(笑)

[happy-ok3]

こんにちは。＞「節木の病気の原因はこの僧の霊」僧侶さん・・・。たいへん。続きはどうなるのでしょうか？