「無地の」って英語で何て言う？ | 日刊英語ライフ

「無地のTシャツ」は例えば、こんなふうに言えます↓ plain T-shirt 無地のTシャツ plain white T-shirt 無地の白Tシャツ フレーバーのついていない白いヨーグルトを日本語で「プレーンヨーグルト」と言いますが、その「プレーン」です（ただし発音はプレイン /pleɪn/）。 英語の “plain” には、 without anything added or without decoration （ロングマン現代英英辞典） という意味があるので、ヨーグルトなら「何も加えられていない」という意味になって、服なら「柄や飾り・デザインのないシンプルな＝無地の」という意味になるんですね。 ちなみに、”T-shirt” は単に “tee” と言うことも多いので、”plain tee” でも「無地のTシャツ」が表せますよ。 “solid color/colour” で表す「無地