こういう「異世界もの」読みたい。ハリスが幕府と「牛乳欲しい」で交渉する話 - INVISIBLE Dojo. ーQUIET & COLORFUL PLACE-

異文化交流というとハリス領事と幕府側の対話がマジで噛み合ってなくて面白いんだよな ハリス「牛乳が飲みたいんですが」 幕府「まず人が飲むものじゃないし、牛は耕耘や運送のために飼っているだけだし牛乳は仔牛を育てるためのものだから駄目です」 ハリス「じゃあこっちで乳絞るので牝牛を下さい」 pic.twitter.com/UtWTPB4F9W— 松 (@zoucibajasi) 2021年1月2日 幕府「さっきも言った通り耕耘や運送のために農民が大切にしているものだから譲ってくれません。駄目です」 ハリス「じゃあヤギはいますか（イライラ）」 幕府「ここにはいないし近くにもいません」 ハリス「香港から取り寄せて放し飼いしたい」 幕府「放し飼いとかちょっと……（ドン引き）」— 松 (@zoucibajasi) 2021年1月2日 ハリス「もうわかった、領事館内で飼います（半ギレ）」 幕府「そんな豚みた

[gryphon]

松@zoucibajasi　さんが紹介する、鯖田豊之著『肉食の思想　ヨーロッパ精神の再発見』。／本当に異世界に飛んだら、仮に言葉が通じてもまずこうゆう価値観を伝えるだけでも混乱する訳ですね。

[ROYGB]

卵を生で食べようとして周囲にひかれるというのはわりとよくあるパターンかも。