『Kentucky Route Zero』大幅に改善された日本語訳を実装したiOS／Android版がNetflixより配信開始。近日中にPC&コンシューマ版にも実装

Cardboard Computerは12月14日、『Kentucky Route Zero』のiOS／Android版の配信をNetflixを経由して開始した。 対応OSはiOSとAndroidで、Netflix加入者向けに提供される。PC版向けに有志で手がけていたashi_yuri氏の翻訳により、大幅に改善された日本語訳でプレイ可能だ。 （画像はSteam：Kentucky Route Zero: PC Editionより） 『Kentucky Route Zero』は非現実的な描写と現実的な描写を融合し、非現実な描写すら当然の出来事として描く手法「マジックリアリズム」を特徴とするアドベンチャーゲームだ。ゲームは5章で構成され、テキスト主導の作品となっている。 物語の舞台はアメリカのケンタッキー州。プレイヤーはアンティークショップの配達員コンウェイを操作し、地下洞窟を走りいくつかの次元

[kamanobe]

switch版がセールになっていたので翻訳問題はどうなっていたのだろうとググったら解決していたようだ。