東大入試「ゾウと1秒はどちらが大きいか」、どう答えるか？（幻冬舎ゴールドオンライン） - Yahoo!ニュース

医学部や東京大学の入試問題は面白い。知的好奇心がくすぐられ、腕に覚えのある受験生でも答えに窮する「風変わりな問題」も多い。連載の第2回は東京大学の「英文要約」。東大英語の要約問題は、例年「大問1-A」に配置されている問題形式です。おおよそ問題用紙一枚分ほどの、3～4段落からなる英文が与えられ、これについて80～100字ほどの日本語で要約を作る、というのが課題です。なかなか興味深い問題ですが、「あなたにとってゾウと1秒はどちらが大きく思えるか?」という奇想天外な質問をどう読み解けばいいのでしょうか。 この質問の意味、あなたはどう考えますか「医学部」「東大」で求められる論理的思考力第2弾は、東京大学の英語過去問の1番「英文要約」を素材として、少々考察してみたい。まずその英語の問題文を実際に見ていただこう。何と言ってもこれは英語の試験である。ひとまず英語を読むことは避けて通れない。だが、10行程

[fukken]

語彙としては難しくはないが、文自体が（つまり日本語で書かれていようと）ややこしい話をしているので、表面だけざっと流して拾い読みするだけでは誤訳しがち、みたいなところを突いてるのかな。

[prna79]

ゾウをmとかkgとかの単位で測ることはできるけどどうやったら秒という単位で測れるだろうか。出題者の自己満足にしか見えない問題だな。

[jovi0608]

東大入試英語の要約問題、英語の技術記事をtwitterで要約して紹介するのに必要な能力が鍛えられてる。30年以上経って入試勉強がこんなことに役立つとは。基本的なことだけどできてない人が多い印象。

[neco22b]

俺は英文要約の前にタイトルの付け方勉強するわ。

[steel_eel]

面白い話だった。しかし、東大受験者ならこのくらいの英語は読めて当たり前レベルだから実質国語の問題やな。