ウクライナの村人が戦車阻止 ロシア軍戦車になすすべなし（AP通信） - Yahoo!ニュース

コリュキウカ、ウクライナ3月1日（AP）― ウクライナ北部でベラルーシとロシア両国と国境を接するチェルニヒウ州で2月27日、村に侵入しようとしたロシア軍戦車が村人に阻止された。 ウクライナ内務省が公表した映像では、無防備の群衆に囲まれて動きが取れなくなった戦車が捉えられている。また、別の映像では、コリュキウカ村への侵入を諦めて、後退する戦車の後ろに続く数百人の村人の姿が映っている。 州都チェルニヒウは24日、ロシア軍が侵攻を開始した際に激しい砲撃を受けた。 （日本語翻訳・編集 アフロ）

[ignio]

「ロシア軍戦車になすすべなし」だと、なすすべがなかったのはウクライナの村人と誤読を誘発させる気がする。「ロシア軍戦車はなすすべなし」の方がまだいいかな。

[unakowa]

これが出来るのはロシア兵側に自分達の行動に義がないと思っているからだよね。中国が日本に攻めてきたときは効かないような気がする。

[mazmot]

他のサイト見たらロシア軍は道を聞きたくて停止したらしい。道標を撤去する作戦が地味に効いてるんだろな。もちろん住民が正しい道を教えたとは思えんし。

[dobonkai]

これロシア兵、相手が金髪碧眼のウクライナ人だから躊躇してるけど場所が違ってアジア人相手だったら「命令だから」って平気で轢き殺してるかもなぁって思ったりする

[buu]

文法的には正しいと思うが見出しとしては“ロシア軍戦車「は」なすすべなし”の方が誤解が生じにくいと思う。

[w_bonbon]

軍人だって勿論機械じゃない。運転手の葛藤を思うと悲しい。今回ロシア側もメンタルケアしてあげて欲しい。

[tana_bata]

道聞きたくてってロシアは自前の衛星あるんだしさすがにナビあるのでは

[usi4444]

軍隊は命令があれば自国民相手でもやるときはやる。今はその戦車兵にそこまでの命令は出ておらず、暴走するほどの憎悪もないということ。

[sunny-spot-sketch]

〜になすすべなしって芝居がかった言い回しだけど、前半からの流れで普通に通じると思うが

[enderuku]

こういう空気のまま続けばいいけどそのうち尻に火がついたらどうにかなるか分からんと思うよ。理不尽だけど侵略者側の顔も立てないと何かのタイミングで殺戮モードにスイッチ切り替えられてしまうかもしれんと思った

[xufeiknm]

沖縄でハングルのプラカードで立ち塞がる人たちと違って、命の危険がある勇気ある行動。

[osyamannbe]

圧勝したり大敗したりしろ

[kenchan3]

ロシア軍なら白文字で「Z」が書かれてるのが多いけど、これは無いねえ。

[beresford]

同胞を平気でひき潰すどっかの赤い国の人民より余程文明的だ。そこだけが救い。

[RRD]

天安門事件の時も同じで、解放軍と学生が和気あいあいとしてる時間すらあった。その後、解放軍は少数民族主体の部隊に入れ換えられて事件が起きた。その少数民族とは、ネトウヨがちんぶり返りそうだからやめておく。

[ku__ra__ge]

一方アメリカは民間人ごと敵を殲滅した。

[LuckyBagMan]

そりゃ士気だって上がらんわな… とはいえウクライナ軍と相対すればやらねばやられる以上はやるしかないのだろうが…

[dusttrail]

難しい見出しだなあ。ウクライナの村人が戦車持ち出してロシア軍を阻止、「ロシア軍(は)戦車に(対して)なすすべなし」かと思った。

[mats3003]

人民解放軍は自国民ですら轢き潰すのに。

[yoshikogahaku]

戦車がそのへんの人に道聞くとかあるんだ。なんかときめく。ナビ的ななんかとかないんかな。

[ustam]

ロシア兵も、できることなら進軍したくないんだろうな。懐柔して仲間に引き入れて、クレムリンに攻め込もうぜ。プーチンがクレムリンにいるのか知らんけど。

[triggerhappysundaymorning]

石畳に石鹸水的な奴かと思ったら違った.

[mutinomuti]

戦車で一般人を轢き殺す国民性かどうか(´･_･`)ウクライナ人じゃなくてアジアアフリカ系なら平気で轢き殺す、または轢き殺しても平気そうに報道す人たち→　https://courrier.jp/news/archives/280503/

[thirty206]

士気と大義の大切さが今回の戦争の戦訓になるのかもしれんね。