アメリカ国務省高官、殺害したイランのソレイマニ司令官を山本五十六元帥に例える（高橋浩祐） - エキスパート - Yahoo!ニュース

トランプ米大統領の命令によって、アメリカ軍が1月3日未明、イラクの首都バグダッドの国際空港で、イラン革命防衛隊のガセム・ソレイマニ司令官をドローン攻撃で殺害した。 ソレイマニ司令官は、イラン革命防衛隊で対外工作を担う特殊部隊「コッズ部隊」を20年以上、率いてきた比類なき軍事指導者だ。イラン国内では最高指導者ハメネイ師に続き、事実上ナンバー２の実力者とみられてきた。そして、イランの国民的英雄とみなされてきた。それは、ハメネイ師がソレイマニ氏の死亡を受け、イラン全土が3日間喪に服すことを発表したことからもうかがえる。 一方、アメリカは2007年10月、ソレイマニ司令官をテロリストとみなし、経済金融制裁を科してきた。トランプ大統領も1月3日、支持基盤のキリスト教福音派向けの集会で「昨夜、私の指示でアメリカ軍は空爆を成功させ、テロリストを殺害した」と述べた。 そんなテロリスト扱いで殺害したソレイマ

[Gl17]

米国内保守派にとり日帝は、大戦でファシズム打倒し世界国家になったという米国権威の象徴なので、こういう侮蔑的認識が標準。日帝を美化したがる本邦右派が、トランプ政権に便宜以外の思想面まで親和的なのは矛盾。

[type-100]

海軍甲事件は通常の軍事活動の範疇だろうけど、今回はそうじゃないわけで。

[debabocho]

この場合の間投詞 "Jesus," はエンタメ翻訳なんかだと文脈からほぼまちがいなく「まったく、」と訳されると思うんだけど、「おやまあ！」か。興味深い語の選択。

[haruhiwai18]

"アメリカ国務省高官は1月3日、同省内でのプレスブリーフィングで、1941年12月の真珠湾攻撃を指揮した旧海軍連合艦隊司令長官・山本五十六（やまもといそろく）元帥に例え"　→気分はリメンバー・パールハーバー。

[takeshiketa]

複雑な感情というより戦時下じゃないんだからという

[gui1]

五十六を殺しても一から五十五が黙ってないよ(´・ω・｀)

[KoshianX]

逆に言えばアメリカ人にとって山本五十六元帥はソレイマニ司令官なみのテロリストだったってことか。しかし日本からの反発必至だよなあこれ……。まあどうせ弱腰だからなんも言わんか……。

[zeroset]

両者の人物評価以前の問題として、山本五十六は太平洋戦争中に撃墜されてるのだが、もうイランと開戦してるつもりなのか？この高官は。

[nagaichi]

国防総省じゃなくて国務省なのか。トップダウンの汚染がここまで進んでいるとは。

[straychef]

第三次世界大戦開戦やないか

[d-ff]

911を受けてブッシュがカルトには負けぬと日本帝国を引き合いに出したのは有名な話。

[satomi_hanten]

てことは戦時下扱いってことスか

[avictor]

日本人を小馬鹿にしたい敵意をアメウヨから感じることはあるな。WW2でフルボッコにされたチョンマゲのくせにムカつくみたいな。70代のトランプも、親が戦中派で非白人嫌いで、安倍の前で特攻をこすったことあるよね。

[quick_past]

よくわからない

[bakebakebake]

もう開戦が規定路線ってこと？

[gimonfu_usr]

（どうせ日帝にコメントするなら、日米和親条約や幕末日本貨幣交換レート問題あたりから説き起こして欲しいよね。）