日本の漫画は「横書き」にしないと衰退する？ Twitterで業界関係者が大議論も噛み合わず

現在、日本の一般的な漫画は「縦書き」で描かれていますが、これを「横書き」にした方がいいとする意見もあるようです。先日、この問題について漫画業界の関係者がTwitterで議論を交わし話題になっていました。やりとりの詳細はTogetterにまとめられています。 中心となった人物は、漫画原作者で編集家の竹熊健太郎さん。竹熊さんは以前から、将来における日本の漫画業界を危惧し、国外のマニア層ではない“一般読者”を開拓するために漫画を「横書き」にするべきだと主張しています。英語や中国語など人口の多い言語は横書き（左綴じ）で、日本で漫画を学ぶ留学生たちが優秀なこともあり、このままでは「日本漫画」の市場は10年以内に諸外国に奪われてしまうのだとか。 そして、打開策として「左綴じ、横書き」を訴えるも、関係者の慣れた「縦書き」から変更したくないという心理的抵抗や、専門家に存在する”日本の漫画が世界一という迷信

[suzu_hiro_8823]

おいらの持論として、文化・芸術・芸能はガラパゴス上等。よけいなお世話。/あまり関係ないが電子書籍のカバーがほとんど"左綴じ"ってのはまだ違和感有る…"右綴じ"を選べないものか。多様性というのはそういうことだ

[NOV1975]

×議論○持論の展開

[tamtam3]

アメコミとかよその国の事なんて、１㍉も考えてないわけですが、世界で売れてますよ。もちろん一般人はアメコミなんて読みません。

[toronei]

噛み合ってないというより、竹熊さんがそもそも噛み合わせる気が全くないからなあ。ヒラコー先生の最後のツイートが痛快だけど、まさにいまの竹熊さんへの批判にふさわしいよな。

[ncc1701]

八ヶ国語で海外版を出している漫画家が「そもそも欧米では、大人になると漫画を卒業するのが普通。書式の問題じゃない」と言っていた。そして売れ行きは全部合わせても日本国内に及ばないとか。

[te2u]

小説ならわかるのだけど、漫画の主は「画」だから、横書きが衰退する、しないに関わるのかは疑問。

[uduki_45]

漫画の読み方を知らない世代が出てるような状況で海外展開なんてなおさら難しいんじゃ

[raitu]

そもそも日本以外の漫画市場なんて現状イマイチなわけで。横書きにするだけで世界の漫画市場を開拓できるのかは疑問かなあと。たぶん日本で漫画を学んだ留学生が地元で開拓したほうがまだ芽があるあるような

[birds9328]

英語公用語化と同レベル…まぁそんな必死になって議論する話ではないかも

[uturi]

世界が日本に合わせて縦書き仕様にしやがれ。／別に横書きにしなくても吹き出しを正方形にすればいいだけじゃない？

[shibutomo]

横書き文化という非ガラパゴス圏のガラパゴスに囚われるだけじゃねーの感

[soylent_green]

横書きで書く人もいれば縦書きで書く人もいる、くらいがよろしいのではないかな

[KariumNitrate]

どうなんだろう。衰退の兆しが見えてからでも遅くはないんじゃないの？ところで外国で日本と競合する漫画って存在するの？単純に比較できないけど http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Comics_artists_by_nationality

[dieatsesa]

日本の漫画は「横書き」にしないと衰退する？ Twitterで業界関係者が大議論も噛み合わず - ねとらぼ

[osito]

私も当初は左綴の横書きで個人誌を作ってたけど、絵や写真の中に文字を配置する時、右綴だと隙間の形に応じて縦書きと横書きを混在させても自然である長所を発見し、それ以来右綴の縦書きに。