「『イスラム国』表現、誤解を招きかねない」トルコ大使館、報道各社に呼びかけ

過激派組織「ISIL」によるシリアでの日本人拘束・殺害事件を受けて、在日トルコ共和国大使館は2月6日、あらためて追悼の意を表するとともに、「イスラム国」という組織の呼称について、「誤解を招きかねない表現である」とし、報道各社に変更を検討してほしいと呼びかけています。 在京報道各社各位（トルコ大使館サイト） ISILの呼称についてはいくつかありますが、現在多く使われているのは、同組織の英語名「Islamic Sate」を和訳した「イスラム国」というもの。しかしISILの行為は、本来の平和を重んじるイスラム教とは大きく異なるものであり、「イスラム」という言葉がテロ集団の名称として使われることで、イスラム教やイスラム教徒、世界のイスラム諸国について偏見が生じかねず、「どうか使用されないよう切に願います」いと大使館では訴えています。 なお他の国々では、「DAESH（al-Dawla al-Isla

[yas-mal]

「トルコ大使館による改名の要請」は31年ぶり2度目の模様(なんの話だ。なんの)。

[dissonance_83]

そしてその正当な願いと国際的潮流に敢えて反抗して、頑なにイスラム国と呼びたがるリテラという反知性的差別的メディアと、それに短絡的に反安倍で繋がって擁護するどうしようもない方々がいらっしゃるので情けない

[deep_one]

「地名」を含めないと特定できないわけだから、当然の要求である。「仏教国」みたいなものだから。

[minap]

日本のマスコミは何回も注意されてるのに、改善する気が全くないよねー。

[the_sun_also_rises]

外圧がないと自浄しない。日本の社会ならぬ日本のマスコミの問題。トルコ大使から正式に外務大臣に要望を伝えてもらうしか残された手段はないかなと思う。でも政府から改善勧告が出ると言論の自由ガーと騒ぎそうだが

[holly_d]

"ISILの行為は、本来の平和を重んじるイスラム教とは大きく異なる" ホンマやで…(=ὢ=) #クロス

[ardarim]

何で各社意地になってイスラム国って言い続けるんだろう。ISILから金積まれてんじゃねえのとか思われても反論できんだろ。

[ninosan]

RXの社長だっけ？が「テレビはバカが見るもの」と言った土壌から故意にそういう風に番組を作っているんだろうけどバカに「イスラム国」って言ったら余計ヤヤコシーことになるのは当たり前の話である。ホントに(ry

[death6coin]

ISISはダーイシュよりマイナーになっていたのか？

[daybeforeyesterday]

うーむ

[kana321]

イスラム教やイスラム教徒への偏見が生じかねない、との理由から