「1時間弱」は50分なのか、70分なのか？

突然ですが、問題です。人に何かを頼んだとき、「1時間弱かかります」と返事が返ってきたら、およそ何分待てば良いでしょうか？ （1）：約50分 （2）：約70分 最近誤解されがちな「～弱」という表現についての問題です。「～弱」は「～に少し足りない」という意味なのか、「～と少し」という意味なのか……。 まずは「～弱」ということばの意味について確認してみましょう。 正しい意味は「約50分」 『大辞林』（第三版）で「弱」を引いてみると、「よわいこと」の次に「数量を表す名詞に付いて、端数を切り上げた数字であることを表す」という説明があります。要するに「1時間弱」は切り上げると1時間、すなわち1時間に少し足りない時間であるというわけです。 つまり、正解は「（1）：約50分」！ ……としたいところですが、そう簡単にはいきません。 もしあなたが正しい意味を知っていても、相手が意味を勘違いしていて「1時間弱」

[tmtms]

「震度5弱」とか「震度5強」とかがいけないんじゃ…。

[type-100]

震度5弱も「計測震度4.5~5」のことだから同じ意味で弱を使ってるとも言える。　http://www.data.jma.go.jp/svd/eqev/data/kyoshin/kaisetsu/calc_sindo.htm

[Chishow]

だいぶ長いこと勘違いしてた　1時間強は1時間50分とかだと思ってたな

[aukusoe]

新入社員研修の頃誤解していて当時の上司に怒られたのだけど、怒られたという記憶だけが先行して残っていて、どちらが正解かについていつまでも覚えられず、この言葉を使うのを辞めてる。

[KariumNitrate]

1時間でできるといったことを信頼するかどうかという問題はこの場合考えないの？▼わかりにくい表現であるなら使わない方が吉なんだろう。

[kanu-orz]

うーん、気をつけよう

[kaionji]

使うのをやめよう

[harumomo2006]

たまにいるんだけど説明するのがめんどい。この程度は分かってほしい

[Lhankor_Mhy]

へえ。「弱い」→「超える」に転化した背景が知りたいな。/ ブコメを見て納得。つまり、1時間 + 弱 ってことなのね。そんで1時間強は、1時間 + 強 なので1時間をかなりオーバーする時間、と。

[megumakou2014]

10代の3割が「70分」と答えることに衝撃！なぜ「弱」なのに、増えてしまうのかも謎すぎる。

[yoiIT]

“「1時間弱」の意味を誤解していた人の割合は、全体では12％でしたが、20代では25％、10代ではなんと34％”

[gojopost]

若い人に誤解している人が多いように書かれてて驚いたが、引用元はNHKのウェブアンケート（10代　N=79、20代　N＝88）だったので解散

[and_hyphen]

1時間強の方がわかりにくい

[weekly_utaran]

流石にこれは最低限の教養だと思うが・・・・・1時間弱は1時間から少し足りない様子、1時間強は1時間から少し多い様子

[mori_morix]

この記事会社で盛り上がった。意外にみんな認識ずれてるんだなと思ったｗ

[cignoir]

昔勘違いしていたし、知っていてもわかりにくい表現

[RRRQ]

子供のころ間違って使ってたなぁ。そのせいで、いまでも一瞬考えるし。

[takeim]

「数分」の方がさらに人によって認識にばらつきあるよな

[pmakino]

「約70分」<その発想はなかった。「「1時間弱」の意味を誤解していた人の割合は、20代では25％、10代ではなんと34％に」<マジか…

[nekoluna]

三尺とは一メートル弱

[secseek]

こんなの誤解の余地のない表現だと思ってました。言葉は変わるものとは言え、ちょっと不便ですね

[hdannoue]

「1時間と『ちょっと』」って捉えているってことか！

[sisya]

間違っている人達がどのような背景を持っているか知りたい。ミスリードに至る別の言葉の用法が流行言葉にあるのだろうか。日本語のルールが認識できていれば（基本要素）＋（条件）なので、上乗せはおかしいとわかる

[shoot_c_na]

「1時間はかからないと思う」の意味でしか使わないなぁ

[BRITAN]

え？気をつけよう。

[hugie]

えええ……そんな誤解が浸透してるのか。世代の問題って事はどこかでそういう教育がなされてるって事？なにがきっかけでそうなったのかまで調べてくれると面白いんだけど、さすがに望みすぎか。

[maturi]

”2年程度を念頭に、できるだけ早期に”　の中央値は18カ月なのか60カ月なのか

[paku7651]

(2)だと、それは「1時間強」だ。数○も今じゃ、2~3な使い方をする人だらけだけど、5~6が本来の意味。自分の世代だと子供の頃に大人と接していたかどうかもあるな。

[deep_one]

「一時間とちょっと」と間違えてる？…ってその間違え方だと「一時間強」は何になるんだろう？4、50分足すのかな？