「クロアチアの崩壊」が分かる話｜セルビア中毒マガジン/Kotaro｜note

クロアチア地元紙Index.hrが先日に投稿した記事がクロアチア国内だけでなく、近隣諸国のセルビアでも大きな話題となっていたので、日本語翻訳してみました。 2013年7月に長年の夢だったEUに加盟を果たすことができたクロアチアでは、クロアチア国外、とりわけドイツに移住する流れが人気となっています。過去5年間には約20万人のクロアチア国籍者がドイツに移住したという統計情報もあります（こちら）。 その背景には、クロアチア国内の経済情勢が依然として良くなく、「仕事がない」「給料が安い」「将来が心配」という理由から、より良い生活基準を求めてドイツへ渡る若者が後を絶たないことが影響しています。 この記事内では、クロアチアの首都ザグレブからドイツへ向かうバスに乗り込むクロアチア人に行われたインタビューが基となった記事です。 この記事を通じて、クロアチア人が抱える苦悩や現在の経済情勢を知る一つきっかけに