過去最高のRPGである「幻想水滸伝II」をプレイすべき理由（翻訳） - 約束の地

北米版の「Suikoden II」の配信に合わせ、Kotakuに掲載された記事「Why You Should Play Suikoden II, One Of The Best RPGs Ever Made」を日本語に訳しました。 奇しくも本日は「幻想水滸伝II」の発売から16周年の日。改めて幻水IIの魅力について確認できればと思います。 ※日本では PlayStation Store にて、「幻想水滸伝Ⅰ＆Ⅱ ベストセレクション」が 1,851円 でダウンロードできます（PS3、Vita、PSPでプレイが可能）。 ※海外では長らく幻水IIの正規品が適正価格で入手できる状況が無く、数万円のプレミア価格で手に入れるか海賊版で手に入れるか、という状況が続いていました。 ※「PlayStation Experience」で Suikoden II が発表された際の Keynote の一幕です。

[nakoton]

ブー……ブー……

[asyst]

"ムササビも飛んでるんだ。" ここ重要。

[luccafort]

ストーリーが良いのと交易が最高に面白かったゲームだな。 ファンではあるが最高のRPGとは言い難い、とりあえず幻想水滸伝の次回ナンバリング作を出すか出さないかだけ公表してくれ……。

[Shin-JPN]

「技術の進歩はゲームの面白さには関係無い」という懐古厨には与したくないが、「じゃあこの15年で「幻水II」より面白いRPG出たかよ！」と言われるともにょる。確かに特別な作品。

[kuracom]

幻水1のEDをコンプして、セーブデータを引き継いで2のEDをフルコンプしていただきたい。エンドロールのキャラごとの後日談も良い。鬱EDも丁寧に作られてる。名作。/ 続きの3は公式コミカライズをあわせて読むのを強く勧

[disfordoraemon]

３から初めて幻想水滸伝を見きってしまった自分はもしかして不幸だったのか？

[tkysktmt]

ブタは死ね！！

[skgctom]

イベント終了の度にパーティから外れる初代主人公をいちいちトランまで迎えに行った思い出。このゲームの作中OPは初代ワイルドアームズの葬式OPと並ぶ神OPだと思う。

[kei_1010]

3の途中でシナリオライターが辞めちゃったから、続編も出ないし、伏線も回収出来ていないという悲しい状態なんだっけ？

[seikenn]

おもしろそう。PSP goを引っ張りだしてやってみよう。

[filinion]

確かに名作。1から始めて2でやめた自分は大勝利だったのか…。／「戦争パート」がステップ制（各ユニットのHPが基本2点）で、強制イベント絡みのインチキ（いくら攻撃しても外れる）が多いのだけは納得いかなかった。

[orangestar]

幻想水滸伝はいい評判しか訊かないのでずっとやってみたいと思っていたけれども時間が……。

[tomk59]

今までプレイしたRPGの中でこれが一番好き。傑作です。もう続編（VI）は出ないんだろうか。。

[shikisawa]

昔やったなー　懐かしい。心に残る作品だった。

[kari-ko]

あとで読む

[vifam84]

先輩「いやー、面白かったけどなんか物悲しくてさ…」私「108星集めましたか？」先輩「ファッ！？」的なやり取りをした思い出／５も好き（小声）

[kujoo]

あとで

[Tarte41]

ルカ様は犯罪係数高そう

[reitanigawa]

興味あり

[takehana_masaki]

RT: "過去最高のRPGである「幻想水滸伝II」をプレイすべき理由（翻訳） - 約束の地"

[o-cha]

1はやったことある。ぐいぐい引きこまれた。このドット絵いいなぁ。聞いた話によるとKonami新人たちに作らせたゲームだったとか（裏はとってないけど）。

[zashikin]

ドットいいよねドット。数年前に初めてプレイした時、そのドットの動きが新鮮だった。幻水Ⅱを紹介してくれるなんて嬉しい。

[yorunosuke]

そんなにか。そんなになのか。とりあえずDLだけはしておこうかな

[shozro]

クルガンとシードが好きだったよ　仲間になればよかったんだが

[akiu]

ちょうど水滸伝読み始めたところなので、これもやらなきゃいけないような気がしてきたんですよね…。

[fujipon]

買います。

[activewoman]

幻想水滸伝に魅了され、未だに水滸伝マグカップ使っています。確かに２の内容はとてもよかったですね。10回くらいプレイした記憶があります。

[shifumin]

発売当時、購読していた電撃プレイステーションがやけにプッシュしていた記憶がある。

[ks-project]

ホント、名作だと思います。一回しかプレイしていませんが、時間があればもう一回やりたいくらい。

[heavenward]

ここまで言われるとやってみたくなる名文

[workingmanisdead]

水滸伝ファンだとより楽しめる。フリックの運が異常に悪いとことか。3より後の世界をプレイしたいけど無理なのかなー

[nakag0711]

そんなにもか

[Mint0A0yama]

メタルギアソリッドに幻想水滸伝IIの体験版が入ってて、遊んでみたっきりだったな… やってみるか…

[akio6o6]

ここまで書かれるとやってみたくなる。

[SusanoJapan]

やってみるかー。

[nomitori]

iPad用でだしてもらえんやろか…

[thirty206]

リアルタイム世代だけど、幻想水滸伝ってやったこと無いんだよねえ。これを機会にやってみようかなあ。