技術文書の長音記号どうする？「コンピューター」と「コンピュータ」2022年現在と過去のルールについてのまとめ - Qiita

技術文書の長音記号どうする？「コンピューター」と「コンピュータ」2022年現在と過去のルールについてのまとめ日本語Englishdocumentation外来語長音 長音記号付ける？付けない？問題とは "computer" を日本語のカタカナ表記で記載したい場合、歴史的経緯などから次の2通りの表記方法がありえます。 「コンピューター」 末尾に「長音記号」があるパターン 「コンピュータ」 末尾に「長音記号」を付けないパターン 2022年現在の結論 原則的に語尾の「ー」は付ける "computer" => 「コンピューター」 迷ったら？ 原語がUSA英語で単語としてのスペル的にあるいは一般的発音慣習で伸びる場合 => 付ける "computer" => [US] kəmpjútər => 「コンピューター」 "operator" => [US] ɑ́pərèitər => 「オペレーター」

[stabucky]

葬式の花輪を出すときに「会社名は〇〇コンピュータです。長音は付けません」と電話で伝えたら「〇〇コンピュタ」になってたなあ。

[gwmp0000]

"2022年現在の結論 原則的に語尾の「ー」は付ける "computer" => 「コンピューター」 迷ったら？ 原語がUSA英語で単語としてのスペル的にあるいは一般的発音慣習で伸びる場合 => 付ける"

[atsushifx]

textlintに任せてる。正確には、技術文書向けのtextlintルールプリセットとか

[yuangao]

interfaceいつも迷う。（インタ|インター)(フェイス|フェース)

[nisisinjuku]

JIS規格だと単語末の音引きはとる。が正で習ったけど、政府が寝返ったのねｗ（どうすんだ）例：機動戦士ゼーターガンダムとか？

[dollarss]

JISを基本に学んだのでコンピュータですしレビュです。もうこの際カタカナ廃止してはどうかとさえ思うわ…

[ghostbass]

さくらのレンタルサーバ の広告動画が律儀に「さーば。」って発音しているのがどうにもむずがゆくてですね…

[field_combat]

最近は付けた方がいいなという感覚だったけど、内閣告示は平成3（1991）なのか。

[zakinco]

へー

[kosyokai]

これちょっと大学教育が揺れるぞ