ssig33.com - 英語圏の人たちとちょっと作業をしまして

さてはてな民のみなさんが大好きな英語の話題です 300 ブクマぐらいしていいんですよ。 ここ数年ぐらい英語圏の人達と作業をする機会が散発的にあり、英語力というものについて考えさせられることになりました。 英語が下手とか周囲の人に言われる人の特徴というのがなんとなく見えてきました 協調性が低い 専門分野における知識が糞 だいたいそんなところじゃないかと。専門分野における知識がある人が多少英語が下手だったとしても（あるいは多少以上に下手だったとしても）周囲が気を遣ってくれますし、あるいは通訳を雇ってもコスト的に問題ないみたいな話になる。 まあ逆の事例もありまして、専門知識が無い英語ネイティブが、専門知識の無さ故に会話についていけなくなった結果、専門家にたいして「英語が下手で何いってるか分からない」とか言うことでプライドを保とうとする事案についても見かける機会が結構ありました。まあこれは対処のし

[knjname]

サウスパークで綺麗な英語を覚えよう

[kagamihoge]

きんモザの英語≒COCO塾なんですがそれは……

[type-100]

いやむしろsteamは英語分かったほうが悔しい思いをさせられると思う/論文が読めないのは英語ができないからじゃなくてその分野の基礎が分かってないからって最近どっかで見たな

[yamifuu]

自分もきんもざで勉強したい

[castaneai]

きんモザ正義

[drillbits]

自分の英語 dis られる環境最高っぽい

[Luigitefu]

俺もきんモザで英語覚えよ。

[mizchi]

イギリスではfワード使うと言われた

[AmaiSaeta]

成る程さもありなん。 | "日本人であれば正しくきんいろモザイクで英語を覚える必要があると言えるでしょう。" つまりハロー万能説か。はろーはろー、コニチワー。

[stella_nf]

「協調性が低い」「専門分野における知識が糞」だとTOEICの点数が高くても「英語が下手」認定されるってことか

[Dryad]

『機械翻訳の精度が向上すれば英語力なんてどうでもいいものになる』あとどのくらいでモノになるかねぇ(´・ω・`)

[yuuji0629]

"ディスカバリーチャンネルやアメリカン・チョッパーで英語を覚えてはだめだ"

[yogasa]

"日本人であれば正しくきんいろモザイクで英語を覚える必要があると言えるでしょう"

[invent]

http://t.co/HmzZRp0qIQ - 英語圏の人たちとちょっと作業をしまして

[ahya365]

“ディスカバリーチャンネルやアメリカン・チョッパーで英語を覚えてはだめだ”有益情報だ

[ngsw]

英語圏人から見た場合「言葉遣いのわるいスティーブン・セガール」みたいな印象になったりするのかな。

[lotiontissue]

あと200か…みんな頑張ってブクマや！

[RocRoc36]

“南部人みたいで気持ちが悪い”＜どんな英語なんだか聞いてみたい。

[klim0824]

”専門知識が無い英語ネイティブが、専門知識の無さ故に会話についていけなくなった結果、専門家にたいして「英語が下手で何いってるか分からない」とか言うことでプライドを保とうとする事案”

[adamayt]

確かに英語が英語がという日本人は多いけど、中身がありゃヘタクソであっても、単語の羅列でも、はたまた言葉じゃなくても伝わる。コミニュケーションって通じるかよりも伝わるかの世界だ。

[Zephyrosianus]

オタクならEmitと海外版のアニメBDだろ！

[kazutoyo_tk]

きんいろモザイクをみて真面目に英語を勉強しよ。

[djsouchou]

スランギーな語彙ってむしろカッコいいと思うけどなー（HIPHOP脳）

[longroof]

“ちなみに僕の英語は 南部人みたいで気持ちが悪い 単語の選択が汚なすぎる ディスカバリーチャンネルやアメリカン・チョッパーで英語を覚えてはだめだ と散々に Dis られています” きんモザ…？

[miyashiki]

http://t.co/XhmgE7mdBK - 英語圏の人たちとちょっと作業をしまして

[mashori]

"ディスカバリーチャンネルやアメリカン・チョッパーで英語を覚えてはだめだ"

[sajiwo]

はろー！

[frothmouth]

(専門分野を英語で説明できないと話にならないんだよなあ）

[neogratche]

やはり今の日本にきんいろモザイクは必要だな。というわけで二期はよ

[azure-frogs]

”単語の選択が汚なすぎる”

[koyancya]

ｗ ”ディスカバリーチャンネルやアメリカン・チョッパーで英語を覚えてはだめだ”