日本の子供が「百億万円」とか言うやつ、英語圏にもあるの？→あります、しかも響きが超強そう「考えることは同じ」

浜尻六彁 🍄🌪️ はまじり ろっか @qlocka 日本の子供が「百億万円」とか言うような感覚で、英語圏の子供は bajillion とか gazillion といった「存在しないけどデカそうな響きの数」を使うのらしい eikaiwa.dmm.com/uknow/question… リンク DMM英会話なんてuKnow? 百億万円って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow? 百万円でも百億円でも百兆円でもない理不尽な金額にもかかわらず、 みんなきっと一度は使ったことがあり 子供達もみんな知っている、 大人気の言葉

[usomegane]

たぶん子供の頃以外にはあまり使わない単位「無量大数」

[filinion]

なるほど…。まとめ内にあるけど、「ジゴワット」は単なる個人的な間違いではなかったわけだな。

[mobanama]

"日本の子供が「百億万円」とか言うような感覚で、英語圏の子供は bajillion とか gazillion といった「存在しないけどデカそうな響きの数」を使うのらしい"

[fumikef]

子供は億万長者とか○億○千万とかを聞いて言ってるんだろうが、社会では「百万円」や「万円」で丸めた単位を扱う場合もあり、その場合、百億万円は10,000,000,000万円＝100兆円という事で実在する。

[hatsquash]

9歳の子供が考えたgoogolは辞書に載っちゃったな

[bean_hero]

ジンバブエにも同じような言い回しがあるのか気になる

[ChieOsanai]

ビリジアン？

[udzura]

音象徴だ

[yarumato]

“夫も「億万長者」的なニュアンスでgazillion dollarsとかよく言ってます”

[cocoronia]

楽しいーー！！

[frothmouth]

“言語が違っても感性は似てる”

[HMT_EG]

ジゴワットは、戸田奈津子の凡ミスやぞ。

[y_as]

小学生の時「いっぱ兆円」という単位があるのだと言い張っていた同級生は今どうしているだろう

[augsUK]

godzillaって響きもでかそうだな