日本人の高齢女性は主語がなく、男性は述語がない傾向にあると思うが、スマートスピーカーのお陰で主語述語が戻ってきた

ちゃんみつ @chanm AI相手いいよね。日本人の高齢の人って、女性は主語がなくて男性は述語がない（ex.「お茶」）傾向があると思うんだけど、スマートスピーカーのお陰でうちの高齢チームに主語と述語が戻ってきたもの。 2022-08-06 16:32:13 ちゃんみつ @chanm それはそれとして、大学一年の頃教養科目で取ったマーケの授業で珍しく私が起きてた時に先生が言ってた「人は自分の欲しいものを最初から示せないが提示されたものから選ぶことはできる」も思い出す。 欲しい絵を最初から具体的に示せてたら頼んでないところはある… 2022-08-06 16:38:54 ちゃんみつ @chanm あ、「思う」と書いたように、高齢者、女性、男性は全て私の個人的統計（つまり偏見）なんでね、そこはどうでもいい部分として流していただきまして、本題はAI相手だとちゃんと文章を相手に誤解のないように、しか

[nowa_s]

"高齢女性は主語がない"具体例が出てないけど、頼み事をはっきり言わない人はいたな。お茶を入れてほしい時に「お茶飲まない？」とか言う。「私は飲まない」と返すと不機嫌になる。普通に頼んでくれれば入れるのに。

[turanukimaru]

はて？「お茶」は Object で主語（Subject）ではないのでは？（私は）お茶（を淹れて欲しい）の省略だ。述語も無い、ならまぁ。ところで女性は主語が無いって具体的になんて言うの？私を抜くのは男女問わないと思うが…？

[tea053]

女性の方わかる。母がそうだが、会話の途中で急に「そういえば、死んじゃってかわいそうだったね」て言うから知り合いに不幸が⁉︎と思ったら三面記事の他県の幼児死亡事故の話に変わってた。いつも主語がない。

[norinorisan42]

昔シーマンで音声認識をどう学習させているのか、の答えとして「ユーザーの方がシーマンの聞き取れるような言い方を学習する」というのがあったのを思い出した

[tsz]

自分は代償に助詞がなくなりましたw　「Alexa　5分後　アラーム」「Alexa エアコン　除湿　27℃」

[sho]

は？ アレクサは述語いらないでしょ。それっぽい単語を並べれば通じるから、助詞すらいらない。最適化すると限りなく「おい、お茶」に近くなる。

[snapchat]

対スマートスピーカーは大半が命令形・使役形では？　「私は時間が知りたい」じゃなくて「時間を教えて」だよね。

[mazmot]

日本語の文法が外国語との対比で突然生まれた明治期以来の画期的なことが起こりつつあるのかも。それでもまだ私たちは江戸時代以前のわけわからん法則で話してるけど。そっちこそが日本語文法の本体やと思いながら…

[dlit]

文法に関するところも各種属性との結びつけもすごく乱暴な話だと思うけど慎重な反応は少ないような…「人は自分の欲しいものを最初から示せないが提示されたものから選ぶことはできる」が皮肉に思える

[kyoto117]

いや、AIなんだから逆にそのあたり学習するようになる。むしろ人よりも全然主述消えるのが早いのでは？初めて会った人に「おい、お茶」と言っても通じないが4、50年も一緒にいればそりゃわかるわけで

[hazardprofile]

バイバイ学校文法　こんにちは主題優勢言語

[modal_soul]

主語とか述語じゃなく、コンテキストが省かれてることが多い気がする。自分の知ってる情報を相手も知ってる前提で話してくるから、その背景情報のエスパーを求められて疲れるのはよくある

[Funyapu]

VUIのために「正しく」発話する癖がつくと方言の淘汰が進むも現実的になってきたなァ。>「対スマートスピーカーは大半が命令形・使役形」意外と違って、お願いするしお礼もするってリポあった

[yarumato]

“「人は自分の欲しいものを最初から示せないが、提示されたものから選ぶことはできる」と大学一年の頃教養科目で取ったマーケの授業で珍しく私が起きてた時に先生が言ってたのも思い出す。”

[monkichi64]

英語は主語述語がはっきりしているからね。逆に日本語が特殊な言語なのか。

[potnips]

検索能力の差もここら辺なのかも。コミュニティによっては、自分が何を調べたいのかを言語化する能力が意外とレアなんだよね

[Saucy_girl2]

スマートスピーカーってすごいんだな。あと女性の例がないけど、、でも一番身近な自分の母はいつも主語ないからまあ分かる。

[peach_333]

英語は主語を抜くと命令形になったりして、そもそもの意味が変わる。日本語は主語が抜けても誰がするのかわからないだけで意味はわかる。類推できるから主語は抜けがち。まぁスマートスピーカー関係ないけど

[sadamasato]

ハイデガーの『存在と時間』を読むと、大工の例が出てきて、親方「ハンマー」弟子「はい（渡す）」親方「軽い」弟子「はい（重いものを渡す）」というやり取りがあります。親密になると簡略化されるのは万国共通。

[akanama]

プログラムは良い。動かないのはほぼ100%自分が悪いのだから、相手のせいにしなくなる。

[hituzinosanpo]

主語述語という用語の適切さは ともかく、ひとことで察してもらおうとする あまったれが 多すぎるのはある。「なにがですか？」と確認することにしている。

[cocoronia]

ちょい違うが、お茶を飲んでいると「喉乾いた〜」聞こえるように言う親戚の子がウザいので無視していたらちゃんと「お茶ください」ってお願いしてくるようになってAI仕草は良いぞ

[hyperash]

コンテキスト依存を排した疎結合インターフェースへの進化。AIが人の革新を促した事例として語られるようになるだろう。

[raebchen]

日本人はとにかく他人に伝えるのがド下手😳「普通」「いつもの」を連発するが、あなたの「普通」もあなたの「いつもの」も他人にはわからん😳しかしコレはひとえに訓練不足😳「子ども会議」しながら育ってくれよ😃

[shikiarai]

うにゃうにゃ言う前に久し振りに両親と会話しようと思った

[myogab]

忖度の巧さで人事評価する組織はコミュニケーション重視のつもりで組織的ディスコミュニケーションに陥るパラドックス。今では発達障害と呼ばれる糞真面目なコミュ障を律儀に抱える組織では、炭坑のカナリアとなり…

[take-it]

今のAIでは古典的なフレーム問題を解決できないってだけでは。昼飯後に「お茶」といってわかるAIがないので、日本人的曖昧な指示ではなく、主語述語目的語を明確にする必要がある。10年後には解决するよ。

[makou]

またうなぎ文の話？

[notio]

察する文化と相性が悪いというのはあるかもしれないなぁ。

[mozuyanniarazu]

まだ高齢者ではないけど主語がないとよく言われる。スマートスピーカーの前では確かにちゃんと話すわ。

[saiyu99sp]

うちの父は述語はあるのですが、主語があれ、これ、それなので困ります

[mmaka2787]

そういう層はスマートスピーカー使わないと思う。。