『ベルメゾン』カタログ写真にナチス関連の本が使われており回収へ→真面目な研究書だった？

共同通信公式 @kyodo_official 国内、海外のニュースを取材、編集して全国の新聞社、NHK、民間放送局、海外メディアに配信する共同通信社の公式アカウントです。国内外の最新ニュースをお届けします。最新ニュースは47NEWSでも47news.jp 公式LINEはこちらx.gd/P7pEZ kyodonews.jp

[jnkfkt]

「第三帝国？ナチスじゃん、やべっ」とろくに調べもせずに脊髄反射した結果、定評のある専門書を貶める展開に。こちらの解説がわかりやすい→https://twitter.com/tanajun009/status/1572188076595871747?t=vMDzGU3NMeyqXWWU1hfKtA&s=19

[tsubo1]

本というものを「インテリっぽさ」を醸し出す小道具として扱い、仕事上余計な波風を立たせないかということしか気にしない人間たちにはイラっとくる。知ってたけど。

[araikacang]

外国語の本を「本」ではなく「アクセサリー」や「インテリア」としか認識してないんだろうなぁ。

[mizukemuri]

わくわくするってキャッチコピーは不味いわなそりゃ。せめてそのコピーがなければ…

[bokmal]

米欄“機械翻訳でもいいから軽く調べようや案件。タイトルが差別的なのもやばいけど、すけべな言葉やスラングかもしれんしさ”そうやな…「陰嚢の文化史」や「世界クソ売女図鑑」にわくわく…してもいいが。

[fellfield]

Googleレンズアプリ使えばスマホカメラ向けるだけで訳せるから、そういう習慣が撮影現場に根付くと良いのだろうな。

[marilyn-yasu]

必要で使って回収騒動になるのは納得いかないが、不必要なら回避したほうがいいよな。回収せずとも謝罪文で良いと思うし今回の物はなおさらそう思うが、そこは企業の財力とブランドとの兼ね合いで。

[timetrain]

検証すら許さないのは歴史の焼却だよ。Nスぺだってヒトラーの所業について放送はする。ただ、今回はキャッチコピーの相性がダメすぎて回収した方がいいのはわかる

[neet_modi_ki]

倫理的に問題はないし謝罪すべきとも思わないが、カタログの写真で「わくわくする」みたいなコピーを添えられて使われるのは奇妙ではある。絵面ありきの小道具扱いで本そのものに注意を払わなかったのは安直だなと。

[katte]

その場でスタイリストが適当に選んでるだろうからなあ。

[apipix]

このシチュエーションでにっこり笑顔で持つには適さない本かな。例えば、沖縄戦や水俣病や311関連の本もこの場面に適さない。回収まではせずともとは思うけど、あとはビジネス判断

[myaoko]

ジョジョのOVAでコーランの一部を素材に使っちゃったやつに比べたらまだ全然マシだなって思っちゃうな

[kaz_the_scum]

本棚にあるのかと思ったら、まさか手に取っている本か・・・これは不注意だなぁ。

[haha64]

「わくわくする本が見つかった」のキャッチとの合わせ技の感じ。

[izumiya1948]

書名と内容が解った上でわくわくニッコリしているのなら開き直って堂々と説明すればいいのに、謝罪・回収しているのだから何も考えずに「オシャレな本でしょ？」としか思ってなかったということだよね。

[togetter]

撮影現場っていろんなことに気をつけないといけないんだなぁ…。大変なお仕事だね。

[sato_sucrose]

内容が第三帝国賛美じゃないなら使ってもええんちゃうかと思うけど内容精査するより回収して写真差し替える方が簡単だからね……

[allezvous]

社会主義リアリズム建築の解説書ならこんなことにはならなかったのに…

[ymmtdisk]

関連とはいえ、戦後の出版で建築物関連の本だったら釈明のみでもよかったのでは、とも思う。まあ、モデルが持つ小物としてはいかついかもしれないけど。

[thirty206]

ナチスのせいでかっこいいデザインのいくつかは永久にお蔵入りになってるとこあるよな。

[naoto_moroboshi]

くさいものにはふた

[differential]

伝えたいことが伝わんなくなっちゃってるし、意図してなかっただろうしね…／第三帝国て書いてある横でマンキンの笑顔って、かなり面白い絵になってるんだよな／ナチス建築の復古モンド感にニヤつく建築オタク的な

[everybodyelse]

ちょっとワロタ

[develtaro]

「ナチス本」ってなんだろ。アドルフに告ぐとかも「ナチス本」に分類されたりするのかな

[raebchen]

「Mein Kampf」なら非難轟々だったろうが、そもそも発禁だから手に入らん😳「Drittes Reich」って本なんかないし、しかもイタリア語😳「分かれ」とか「教養が」とか言われて気の毒だ😳最初に指摘したのは誰だったんだろな😳

[takeishi]

真面目な本らしいのだが題名がなー。