「黒人キャラに白人が声を当てるな」的なポリコレ運動で日本人が分かってないのは、「英語話者が他の英語話者の英語の発音を聞くと、大体の人種や出身地域が分かる」という点。会話から黒人訛やカリフォルニア訛を感じ取るとキャラのイメージがそっちへ引っ張られてしまう。

＜レイフォース＞ @rayforcegame アメリカの声優の選択は向こうで勝手にしてくれ、とは思うものの、どんどん面倒くさいことになっていますね。 スレッタの声優ですが、白人女性に決まったそうです。で、文句が出ているみたい。中東か北アフリカ系で、かつクィア（この場合は多分同性愛者）が声を当てないと駄目だ、みたいな理屈で。 twitter.com/BoundingComics… pic.twitter.com/d4yKAGxcHi 2023-02-05 03:47:33 Bounding Into Comics @BoundingComics Western Voice Actors Accuse Crunchyroll Of Bigotry For Casting White Actress As Suletta In English Dub Of 'Mobile Suit Gundam

[peppers_white]

スレッタは設定見る限りはどう考えても「白人系の育ち」としか思えんし、黒人と一括りにするのが間違いで正確に人種を判定するとアジア〜オーストラリア系になるのよね、少なくともアフリカではない

[frothmouth]

“「多様性」を重んじた結果が分断の根源となっているのは余りにも皮肉過ぎる 柳田國男が国語教育論で述べた「被教育者が本来持つ言葉を否定し教育者の言語のみを採れば総体としての福祉の実現と発展が妨げられる」