アトランタの書店でのアメコミvsマンガの比率が大変なことになってしまった→アメリカのコミック事情が絡んでいるかもしれない？

兼光ダニエル真 @dankanemitsu Dan Kanemitsu-Translator, designer, writer, etc. 英和和英翻訳＆通訳・文化考証・演技指導、創作 Art: pixiv.me/dankanemitsu Alt: @dankanemitsu@pawoo.net translativearts.com

[tekitou-manga]

そもそもあちらではアメコミは専門店(コミックブックストア)で買うもんで本屋で買うもんじゃないなんて話も見たな。ビッグバンセオリーのスチュワートがやってるような

[enderuku]

(´・ω・｀)韓国の漫画は内容は興味あっても縦読みがキツすぎる。わざと読みにくくすることによって滞在時間を延ばすテクニックらしいが日本の親切なコマ割りに慣れきってるときつい慣れない

[behuckleberry02]

このアメコミコーナーは上製本中心の保存用愛蔵版の棚ですね。漫画と比較するのはちょっと違うのでは。本来の薄いアメコミは今でも玩具屋で買うものなんだろうか。その辺が知りたいね。

[zeroset]

アメコミは専ら専門店で売られてるって、以前から何回も言われてるのに、同じことを繰り返す人たち。ファミレスに行って「日本のラーメン人気はハンバーグやドリアに取って代わられた」とか言ってるようなもの。

[hobbling]

アメコミの主力であるリーフは本屋ではなく専門店であるコミックショップで売ってる、本屋で売ってるのは総集編であるTPBのみ、でもコミックショップも潰れまくってるんだよな

[Gl17]

アメコミガチ勢から一斉に「専門店で扱ってるから一般書店にないのが当然、反ポリコレ目的のデマ」とツッコミ多数なのに一つも入ってない。「近年アメコミ映画化がヒット連発してんのに不人気な訳ねえだろ現実見ろ」

[segawashin]

またこいつか（顔をしかめる）　兼光ダニエル真って日米バイリンガルで両国のオタク事情を知悉している（はず）でこんなこというの、悪意があるんでなければ極度の盆暗としか言いようがないのでは。

[saihateaxis]

2.3か月に1回くらい日本の漫画とアメコミの話になってるな。　飽きないのか

[worris]

またいつもの日本スゴイデマか。Xメンもバットマンもスーパーマンも写ってない時点でおかしいと気づこう。

[kangiren]

「アメコミは、専門店で売られてるから。解ってて煽ってるだろ翻訳家」みたいなツイはまとめられてなかった。

[preciar]

そもそもアメコミは「専門店で売られてる」ようなニッチ商材である、と自白しているコメは何を突っ込んでるつもりなのか？／専門店でしか売られないなら、家族が来る書店で売られる漫画との差は広がり続ける

[sukekyo]

アメコミは高いから日本ではじけない説。電子を思いきって安く売るとかしたら変わらないかなと。韓国たて読みは食い込んでるみたいだし。

[agricola]

あーまたジャパニーズマンガスゴイオナニーの季節が来たか。

[quick_past]

薄らオタ気取りと愛国ポルノの合体

[oreuji]

アメコミ主力のリーフ(1話だけのフリーペーパーみたいな冊子)の取扱いが無い店舗と比較してもなあ…とはいえアメコミもanime的アートがかなり増え日本人作家が増えたのも事実現状はPokemonの影響が強いんだけど

[yingze]

未だにアメコミにヒーロー物以外も存在するのか疑問が解消されない。グルメや学園やお仕事趣味旅行日常ギャグホラー恋愛とかのアメコミも存在するのだろうか？／一時アヴェンジャーズ中心に買ってたけど高いのよ。

[nuara]

輸入物は、最初から翻訳などに金かけても売れると見込まれるものが選別されるので、読み手にとっては当たりが多いジャンルになる。昔は日本では推理小説などで翻訳物が好まれてた。

[kamezo]

「アメコミは専門店」って、そうなのか。大昔の「アメコミはドラッグストアで買うもの」という話を信じていた。

[aox]

向こうの人は日本風の漫画をあまり描かないのでしょうか

[gewaa]

アメコミが長年わからない。アメコミってヒーロー物のイメージしかないけど、それ以外もあるの？　そもそも定義としてアメリカ発のコミックは全部アメコミなの？

[mohno]

日本もそうだけど書店ってクセがあるので単一店舗では判断しにくいから統計情報が欲しいとは思う。/ポリコレに左右されるの、テレビと動画配信でも同じだね。

[FmPGCa7N]

日本の漫画の読みやすさわかりやすさエンターテイメント性テーマの多様さ作劇の緻密どれをとっても間違いなく世界一ですよ　アメコミやバンドデシネも大分読んだけど普通に面白いのは断然日本の漫画です

[oniffoniff]

進撃のすぐ横にあずまんが大王が面陳されてるの面白すぎる！アメリカで人気なんて初耳。

[honma200]

元あったCDとかDVDの棚に入りやすいっていう。しかし、アメコミはサイズバラバラだなー

[Reinassance]

なんでK-Popとオタク文化を比べてるブコメがスター集めてるのか謎。韓国は韓国でドラマからアイドルグループまで若年層中心にかなり強力で世界的な人気を誇ってるで。そもそものターゲット層が違う。

[jou2]

俺がアメリカ住んでた頃（15年以上前だが）はいわゆる「本屋」には「小説（ラノベではないもの）」「雑誌（オタクジャンルを扱わないもの）」「料理やスポーツなどのカルチャー本」ばかりで漫画は専門店だったんだが

[matangox]

漫画は日本の誇りK-POPより云々のブコメしてる人、過去のコメント見たけど漫画や音楽系のコメント殆ど無いじゃん。アメコミどころか日本の文化もそんな興味無くない？アメコミ雑語り系の人、大体こんな感じ。

[aramaaaa]

いまだにアメコミに勝った派が幅を利かすのはどうかしてる

[yamadadadada2]

韓国のやつ読みづらいなと思ってたけどあれわざとなんだ。しんどいから大体1話読まずにやめちゃう

[world24]

アメコミは専門ショップがあるとかじゃなくて？映画だとそういうお店とオタク出てくるけど。

[red_kawa5373]

日本の漫画が楽しまれてるのは、ポリコレ的にも問題はないってだけでは？　アメリカのリベラルは、日本のリベラル（という名の白人崇拝者）と違って「海外ではこんな表現は許されない」とか言う事は無いだろうし。

[iiko_1115]

新堂エル…>日本式のマンガを描くアメリカ人

[laislanopira]

？

[kitamati]

棚の配置や配色が全てを語っている。アメコミ棚は子供の視線には高すぎるし、黒は近寄りがたい。キッズ層を取り込めるなら、10年20年は業界が安泰する。キッズに刷り込まれた文化は将来萌芽する