Toshi Omagari | フォントを変えるだけで4億ドルも節約できるのか？

一昨日あたり、「Times New RomanからGaramondに書体を変えるだけで、米国政府は年間4億円ものインクコストを削減できると中学生が発見した」というニュースが世間を賑わしていました（少年はCNNにも採り上げられたり）（日本語記事）。当然これに対するタイポグラファの反応は冷ややかなもので、自分も全く納得できません。最近は核融合路を作る中学生がいたり、なにかと若い学生の革新的なアイデアが取りざたされることが多いようですが、残念ながらこの件に関してはそこまで説得力はありません。これに対して書かれたブログ記事を読んで多いに納得したので、許可を得て翻訳しました。元記事の筆者であるTom Phinneyは元Adobeで、現在はSuitCaseというフォント管理ソフトで知られるExtensisでシニアプロダクトマネージャーを勤めており、ATypIの委員でもあります。 元記事：Tom Phi

[masuP]

"「タイポグラフィの品質を落とさずにコストを節約」という視点が完全に抜け落ちていると思います。"

[ad2217]

「若い学生」がしたことはニュースとして価値がある。「女性研究者」もそう。PVが上がるから。