日本の絵本が中国の書店で桁外れに売れる背景

日本の出版市場は2018年も縮小し、書籍・雑誌の推定販売金額は1兆2921億円（出版科学研究所調べ）となり、1997年に前年を割って以来、21年間にわたってマイナスが続いている。その背景には、メディアの多様化や人口の減少など構造的な問題があるため、今後もすぐに市場が拡大に転じることは考えにくい。 そのような中で、海外市場が注目されている。なかでも、巨大な人口を抱え、日本とは文化的にも経済的にも密接な関係を持つ中国市場の存在感が出版業界で高まっているのだ。 「トットちゃん」中国で1000万部突破 2017年、日本でも800万部を超えて戦後最大のベストセラーとなっている黒柳徹子『窓ぎわのトットちゃん』の中国版発行部数が、日本を上回る1000万部を突破したというニュースが流れた。また、いま中国で最も売れるフィクションの作家は東野圭吾だという報告もある。たしかに、中国では多くの書店が入り口付近の平

[kinbricksnow]

中国政府は出版の輸入より輸出に力を入れている。そのため、国営出版社に対して、版権を1点輸入したら、2点を輸出する「1対2政策」を求めたといわれる。このため、2017年は日本からの版権輸出にも若干ブレーキが

[mouseion]

絵本文化もないけど紙芝居も実は日本固有とか。戦後大流行して週刊少年漫画に取って代わられるまで続いたとされる貸本漫画もそうなのかな。

[theta]

人口１０倍だからなあ。何でも１０倍売れる市場がすぐそばにあるんだから売りに行かない手はないよね

[mugi-yama]

ポプラ社かー（いえなんでもありませんが）

[kissenger8]

「日本の出版社は明治以来、欧米の出版物を輸入することには長けてきたが...海外への版権輸出は専門のエージェントに任せ...直接出て行くことが少なかった」いまだに護送船団方式を望んでるフシ、あるもんねえ

[gogatsu26]

過去の海外エージェントってのがまたボッタクリが多くてね

[uunfo]

質のいい絵本は貴重。中国市場を狙うのはナイスだな

[kita-tuba]

アジャパー

[egamiday2009]

「カントリーリスクとは別に、日本の多くの出版社が海外進出に慣れていないという課題」

[s__c111]

中国でシェア拡大できたら出版社も息を吹き返すかも

[amunku]

チャイナドリームってか……（チラ…）

[tanayuki00]

「宮西達也氏の「ティラノサウルスシリーズ」は累計800万部、10年以上前に刊行された「くまくんのあかちゃんえほん」（ささき ようこ）に至っては累計1000万部に達する売れ行きだ」

[brain-owner]

ほー

[h1roto]

関係無いけど、中国の書店のインテリアがなかなか垢抜けてることにびっくりした。

[ikarino-ikaring]

中国で売り出すなら著作権も中国に帰属する、みたいなトラップはないの？

[chintaro3]

「ポプラ社が北京に蒲蒲蘭を設立した当時の中国には、子ども向けの創作絵本の市場はほとんどなく、「絵本」という言葉すら存在しなかった」「いまでは「絵本館」を冠した店舗や施設、建物などが数千カ所もある」

[xorzx]

中国と日本って文化的に近いと思う。歴史みりゃずっと中国は教師だった訳で当たり前なんだけど。

[nisisinjuku]

ゲームで過去に起こったことだね。カスタマイズの必要が少ないからいいかもな。

[geopolitics]

「中国で出版は許可制で、いまも出版は外国資本はおろか地元民間資本にも開放されていない。」

[enderuku]

確かウーマン村本じゃない方の炎上芸人が絵本作ってて……その絵本が自分で作ってない人がしゃしゃり出てきそう。そう思い出したキンコン西野だ

[aneet]

800万部とか1000万部とか。日本では今や幻のような数字がゴロゴロと・・・しかも絵本で

[securecat]

へー

[hyolee2]

90年代の絵本

[ledsun]

1000万部だと！？文字通り桁違いじゃないか

[rxh]

面白い。

[Hige2323]

"海賊版についても、ホームページなどで読者に無許諾版を手に取らないよう啓発する一方で、「絶対に許さない」という姿勢で、摘発への協力や訴訟も辞さない"

[yoiIT]

市場規模が桁違い