日本はこのまま｢コロナ不況｣に突入するのか

コロナウイルスの流行は、中国国内にある日本企業の事業にも影響している。新型ウイルスに対応するため、中国当局は旧正月休みを延長し、多くの日本企業の製造業務を事実上停止させた。 NHKによると、玩具メーカーのトミーは中国での生産が減速したため、2020年3月期の収益予想を引き下げた。ウイルス流行の結果、任天堂は日本市場向けの「ニンテンドースイッチ」の出荷を遅らせると発表した。 今月、ソニーの十時裕樹CFOは投資家に対し、コロナウイルス流行が「わが社のサプライチェーン、物流、販売に多大な影響を与える可能性がある」と警告し、収益成長の業績見通しを打ち消す可能性があると述べた。 訪日客の3割は中国から来ている とはいえ、近年日本の経済にとって重要性が著しく高まっている観光事業に依存する企業ほど、ウイルス流行の影響を受けている企業はおそらくないだろう。政府の統計によると、日本への訪問者数は過去10年間

[mayumiura]

東洋経済オンラインって、NYTimes の翻訳記事のせることもあるんだー。“（執筆：Ben Dooley記者、Emi Yamamitsu記者） (C) 2020 The New York Times News Services”