ゆきまさかずよしさんのツイート: "呼吸用の空気を喪失してしまったので肺に立ち寄って補給するのだ。大丈夫、プロテウス号の空気ホースには小型の物質縮小装置が付いている。 (数回の呼吸でものすごい量の空気が流れたベネシュ博士の気管が心配)"

[ROYGB]

確か小説では縮小場を体外まで広げて、小さくなった空気分子を取り入れているといった描写があったような。