2015年12月17日WHO ワクチンの安全性に関する諮問委員会 HPVワクチンの安全性に関する声明 - うさうさメモ

「エビデンス弱い」と厚労省を一蹴したWHOの子宮頸がんワクチン安全声明, 村中璃子, 2015.12.21, WEDGE infinity 上記記事で取り上げられたWHOの声明の当該部分を訳してみました。毎度ですが、うさじまは医学・翻訳の専門家ではありませんので、用語の間違い等があるかもしれません。あくまでご参考、ということでおねがいします。 この声明はWHOのGACVS（ワクチンの安全性に関する諮問委員会）という専門家の委員会が出したもので、去年の3月にも同じようなものが出ていますが、これは厚労省の資料として翻訳したものを見ることができます。 WHO ワクチンの安全性に関する諮問委員会 HPVワクチンの安全性に関する声明, 2014年3月12日 コピペできないpdfなので、直接ごらんください。 Global Advisory Committee on Vaccine safetyStat

[bn2islander]

“希望者には供給し続けた” と言う所が一番の肝なのだとは思うんだけど

[machida77]

先週報じられたWHOのワクチンの安全性に関する諮問委員会による声明について。

[You-me]

有害事象報告システムはほんとなんとかしてほしいよぬ　おかげで他国では「有害事象」と「副反応」と峻別されているものが日本では混同されて、あげくトンデモ屋の商売に利用されたりしてる

[mobanama]

"継続的な医薬品安全性監視や有害事象報告システムの改善が重要である""日本では非常に遅れている部分""「ワクチンの副反応なのかどうなのか」を科学的に検証することが難しくなって、混乱と問題の長期化を招いている"

[takehiko-i-hayashi]

良記事

[DrPooh]

WHO声明の抜粋。確かに強い口調に思える。