パン作りで社会復帰目指すギャングたち、エルサルバドル

エルサルバドルの首都サンサルバドル（San Salvador）郊外の町イロパンゴ（Ilopango）のパン店で働くギャング「バリオ18（Barrio 18）」のメンバーたち（2013年1月21日撮影）。(c)AFP/Jose CABEZAS 【2月1日 AFP】中米で最も恐れられているギャングの一つ、エルサルバドルの「バリオ18（Barrio 18）」──頭からつま先まで入れ墨で覆われた者もいる強面の男たちだが、うち約20人のメンバーが、犯罪の世界から足を洗うために「パン作り」を始めた。 同国の凶悪なギャングたちの間で停戦協定が交わされたことを機に、普通の市民に戻りたいと願った彼らは、暴力に満ちた過去を捨て、首都サンサルバドル（San Salvador）の東にあるイロパンゴ（Ilopango）の町にパン製造販売店を開くことにした。 そのうちの1人が、ストライプのシャツとブルーのズボンの下に

[daybeforeyesterday]

うーむ

[Paris713]

ギャングだけど、パン焼いたよ！

[jt_noSke]

へぇ