アラスカは併合するには「寒すぎる」、プーチン大統領が冗談

ロシアの首都モスクワ（Moscow）で、テレビの特別番組で国民からの質問に答えるウラジーミル・プーチン（Vladimir Putin）大統領（2014年4月17日撮影）。(c)AFP/RIA-NOVOSTI/ALEXEI NIKOLSKY 【4月18日 AFP】愛国心に突き動かされたロシアの国民たちは帝政時代に米国に売却された米アラスカ（Alaska）州を取り戻してほしいとウラジーミル・プーチン（Vladimir Putin）大統領に懇願している。だがプーチン氏の返答は、「アラスカは寒すぎる」というものだった。 17日にテレビで放送された毎年恒例の国民との対話番組でプーチン氏は、ウクライナのクリミア（Crimea）半島を併合したのに続きアラスカも取り戻すことは可能かと、ある年金生活者から質問された。 プーチン氏は、「ファイーナ・イワノブナさん、あなたはどうしてアラスカが必要だと思うのですか

[sekiu]

訳：「私が望むのはもっと暖かい土地だ」

[kana321]

プーチンさんは暑さ寒さなんて感じないでしょ　(*^▽^*)

[take1117]

じゃあ日本はほしいわけだ・・

[straychef]

ホットな話題

[daybeforeyesterday]

うーむ

[rosaline]

ロシア、順当に中国化が進んでるな

[kusomamma]

あれは沈んだ。←ロシアの原子力潜水艦クルスクが沈み、乗員118人が死亡した事件について。

[paravola]

愛国心に突き動かされたロシアの国民たちは帝政時代に米国に売却された米アラスカ州を取り戻してほしいとプーチン大統領に懇願している

[matsui899]

真顔でいわれたら返事に困るな。

[jt_noSke]

へぇご(そ)う

[Ereni]

プーチンTV対話「ファイーナ・イワノブナさん、あなたはどうしてアラスカが必要だと思うのですか」「われわれは北国だ。国土の70％は北部や極北にある。アラスカも寒いですよ。あまり先走らないようにしましょう」

[pribetch]

択捉とか全然寒くない、と。