リットン Edward George Earle Bulwer-Lytton 岡本綺堂訳 世界怪談名作集 貸家

一 わたしの友達――著述家で哲学者である男が、ある日、冗談と真面目と半分まじりな調子で、わたしに話した。 「われわれは最近思いもつかないことに出逢ったよ。ロンドンのまんなかに化（ば）け物（もの）屋敷を見つけたぜ」 「ほんとうか。何が出る。……幽霊か」 「さあ、たしかな返事はできないが、僕の知っているのはまずこれだけのことだ。六週間以前に、家内と僕とが二人連れで、家具付きのアパートメントをさがしに出て、ある閑静な町をとおると、窓に家具付き貸間という札（ふだ）が貼ってある家を見つけたのだ。場所もわれわれに適当であると思ったので、はいってみると部屋も気に入った。そこでまず一週間の約束で借りる約束をしたのだが……。三日目に立ちのいてしまった。誰がどう言ったって、家内はもうその家にいるのは忌（いや）だという。それも無理はないのだ」 「君は何か見たのか」 「別にいろいろの不思議を見たり聞いたりしたわけ