L'eclat des jours(2008-01-03)Railsは吹き溜まりだね

_ Railsは吹き溜まりだね Rails Is A Ghetto なんとなく読んだので、要約のつもり（いや、誤訳しそうなところはすっ飛ばしたものをさらに要約してるので、おおはずれかも）。 ●Rails Is A Ghetto（Railsは吹き溜まり） 会社や個人を特定してばんばんやるぜ。こいつら寄ってたかっておれのことをこけにしやがった。文句あるなら、リングの上で待ってるぜ。このくそめらめが。 まずはケビンクラークだ。こいつは、おれをサポート扱いしやがったうえに、間抜けあつかいしやがった。 でも、すべての原因は、このばかが、リポジトリ上のconfigureファイルを消しちまいやがったことにある。これじゃ、チェックアウトしてビルドできるわけないじゃん。それをおれが間抜けなせいだといいやがりやがった。 Rails界隈はこんなくずばかりだ。 ●Tied To The Rails（Railsべっ

[suginoy]

[Rails]

[gabuchan]

http://www.zedshaw.com/rants/rails_is_a_ghetto.htmlの和訳１

[webmarksjp]

これはひどい

[dosequis]

もめごと

[se-mi]

あれの翻訳

[gothedistance]

見事な訳。コレを読めば原文の雰囲気はほぼつかめる。

[yad-EL]

Railsは吹き溜まりだね

[riywo]

すごいな、名指しで批判したりするんだ。コードしかk書けないサルに上手くお金が回ればもっとやばいものがいっぱいできるのにね。

[twainy]

『Kick ass ほとんど cool と同じ意味ですね。』へー、思いっきり勘違いしてた

[t-murachi]

humm...

[tokada]

Rails is a ghettoの要約

[ksh]

わお、かなり興味深い。

[t-wada]

Zedのエントリの要約

[sankaseki]

[!GTD::資料(いつか読む)]L'eclat des jours(2008-01-03)

[rok-san]

Mongrel 作者 Zed Shaw の独白(毒吐く)。抄訳。

[gyuque]

good job

[yamaz]

ナイスでジョリーグッドなジョブなんだぜ

[zetamatta]

スラドでも取り上げられた、Ghetto氏の「DHHを含むRails界隈に集まった人々」への批判

[poppen]

Railsは吹き溜まりだね