紙中心の日本とＩＴ化進む韓国、コロナ給付金で支給スピードに差

韓国・ソウル市の南に住む57歳のトラック運転手、イ・ジョンチョルさんは、政府から40万ウォン（約３万5000円）の新型コロナウイルス対策の給付金を受け取るのに１分しかかからなかったと話す。 韓国の280万世帯は給付金の受給に全く時間がかからなかった。申請しなくても自動的に銀行口座に振り込まれたからだ。 一方、東京都世田谷区では、10万円の特別定額給付金を申請しようとする数百人の人が区役所の外で何時間も並ばなければならなかった。これらの人の多くは、本来なら自宅で完了するはずのオンライン申請を行おうとしたが、暗証番号の再設定は窓口でしかできないため、行列に並ぶことを余儀なくされた。

[all_insanity]

とりあえず、もう本当に困っている人に届けるには遅すぎるな。目先の10万円で凌ぎたい急場は、既に何らかの対処が要され、決裁されたことだろう。現段階で紙の申請を待っている人は、もらえるならもらっておこう勢だ

[buu]

“「国の政策、それからやり方が古いなというのを今回すごく痛感した」” 行政も古いけれど、国民の意識も古い。国民が古くて、行政に新しくなることを望まないから行政の改新が遅い。国民も反省する必要がある。

[toro-chan]

そういえば横浜市は5/12にオンライン申請開始と同時に申請済みだが、いまだに紙のほうはは届いてない。5月中に各家庭に届くのではなかったのか。今申請書が来てないぐらいなので、いつ来るか分からない。

[A1riron]

日本はそもそも当初は一律給付する気なかった（笑）その後、後手後手（笑）

[vialavida]

原題は"In Virus Relief, Tech-Savvy Korea Beats Paperwork-Heavy Japan"　訳すと"ウイルス給付金手続きで、技術に精通した韓国が紙ベースの鈍重な日本を打ち負かした"かな。翻訳者さんが随分気を使ってくれたようで。

[SigProcRandWalk]

どっかの番組で言ってたけど、無理にマイナンバーカードとか使わずに「水道代の引き落としに使ってる口座（←相当多いと思う。事情がある所はあるだろうが）に振り込む」で良かったんじゃないかね。

[sho-ta3]

韓国は所得制限＞一律と方針転換。支給の早さはIT化の一言だけで片付けられるとは思えないが、日本は役所のIT化が遅れてるのは確か。一般手続きのオンライン化はもっと進めるべき。

[hapoa]

“政府から40万ウォン（約３万5000円）の新型コロナウイルス対策の給付金を受け取るのに１分しかかからなかった""280万世帯は給付金の受給に全く時間がかからなかった。申請しなくても自動的に銀行口座に振り込まれた”

[luthyphen]

『日韓は給付金の財源となる補正予算をまとめるまでの道筋は極めてよく似ていたものの、（中略）ＩＴ化が進んだ韓国の行政インフラが、紙中心の日本のアプローチよりも迅速な行動に適していることが鮮明となった。』