15億年前の水を試飲、味を語る科学者

科学者は偉大。 カナダの鉱山の岩盤の中から地球最古の15億年以上前の水が発見され先月大騒ぎになりましたけど、あれは不味くて不味くて飲めたもんじゃないと試飲した科学者が証言しております。 その核心の話に移る前に発見のときめきポイントをおさらい。 水中の放射性原子の崩壊っぷりからは控え目に見積もって15億年、最長25億年も岩に閉じ込められていた可能性！岩から水素が豊富に溶け込んでるので、これ食って古代の微生物が脈々と生きながらえてきた可能性！地上の進化とは無縁の進化を辿った可能性！もしこんな隔離された環境で生きていけるなら、火星の岩ん中も似たようなのがウヨウヨいる可能性！ ｢地球と火星の最初期の歴史を見ると、地表冷却後の最初の約10億年はものすごく似てる。地球に起こって火星に起こらない道理はないですからね｣―NASA科学者キャロル・ストーカー氏 なんせ地球の年齢の半分近く古い原始スープですから

[anigoka]

バーバラ女史がミュータント化するまでが遠足

[nw_wind]

「形成」に疑問を持って原文を見たが、iron も ferrum もみつけられず。しかし、誤訳の嵐だな / 酸素に触れた途端オレンジ色に変わります。これは水中のミネラル、特に鉄が形成し始めるせいですね

[tweakk]

"The water samples came from holes drilled by gold miners near the small town of Timmins, Ontario, about 350 miles north of Toronto"

[shoG3]

「味もみておこう」

[kaerudayo]

「水と岩の化学反応のせいで、ものすごくしょっぱいの。水道水よりトロンと粘性があって、濃度はすごく薄いメープルシロップみたい。出てくる時は無色なのに酸素に触れた途端オレンジ色に」　ホントに飲んだの!!

[theatrical]

サイエンティストのこういうとこはイカレてると思うけど、僕にとってそれは尊敬と同義語

[jt_noSke]

ふーむ

[northlight]

LCL…

[nagaichi]

15億年間蒸留されずに液体状態を保ってた水と考えると、あまり飲みたくないなあ。

[shoot_c_na]

ミネラル分が飽和するほど含まれるだろうから、飲めたもんじゃないだろうなぁ。