国連、アジアでのLGBTへのいじめに取り組む

「中学校ではよく、『女の子っぽくない』からという理由で、友だちからよってたかって紙を丸めた棒ではたかれていました。先生たちはいじめを何度も目撃していましたが、見て見ぬふりでした。同級生に助けを求めても、我慢しなよ、と言われるだけ。高校になったらよくなるよ、と言うのです。」 "A 20-year-old Japanese woman who was bullied by her classmates in junior high school holds a notebook displaying the message: "It was common knowledge that I was being bullied. It was also common knowledge that my teachers would never help me." © 2015 Kyle Knigh

[bxyxvzz]

これ「しかし」の接続詞の使い方おかしいね。