機械翻訳の精度を評価しよう！

機械翻訳には様々な種類があり、「どの機械翻訳が一番いいのか？」という疑問をお持ちの方は多いと思います。機械翻訳の評価方法は様々ですが、「BLUEスコア」や「TERスコア」はご存じでしょうか？ こちらの記事では機械翻訳の評価方法とポイントについて解説します。 機械翻訳の評価方法評価方法は大きく分けて「機械評価」と「人手評価」の２つの方法があります。これらを組み合わせて評価することで、より具体的な評価結果を得ることができます。 この記事では広く使われている３つの評価方法をご紹介しますので、それぞれの特徴をご確認ください。 BLUEスコア現在最も使用されている評価方法で、正解訳と比べた際の類似度に基づいて評価する仕組みです。BiLingual Evaluation Understudyの文字をとってBLUEスコアと呼ばれています。 正解訳と翻訳結果を比較して、その類似度に基づいて翻訳の精度を評価