日本はどちらも「4月末」：Apple、「iPad」Wi-Fi版を4月3日に発売――Wi-Fi＋3G版は4月後半 - ITmedia +D モバイル

米Appleは3月5日（現地時間）、タブレット型デバイス「iPad」を米国内で4月3日に発売すると発表した。3月12日から予約を受け付ける。4月3日に販売を始めるのはWi-Fi対応モデルのみで、3G対応モデルの販売開始は4月後半（late April）。 合わせてオーストラリア、カナダ、ドイツ、イタリア、スペイン、スイス、英国でも、4月後半にWi-Fi版と3G＋Wi-Fi版を発売することを明らかにした。日本での発売は、ニュースリリースによると「4月後半」だが、Apple Storeの記述は「4月末」となっている。 ※初出時、英文のニュースリリースにあった“late April”という表現を元に「4月下旬」と記載していましたが、日本語のリリースで「4月後半」、Apple Storeでは「4月末」と記載されていることを受け、表記を変更しました（3/6 1:10）

[makotoworld]

iPad 4/3 に出るみたいだけど、公式サイトでは４月下旬となっているんだからどういう事かなあ。

[wasai]

しばらくは様子見するけど、興味はあるなぁ

[kawango]

買うのがひとつになってよかった。

[ugumi]

#Reading : 日本はどちらも「4月末」：Apple、「iPad」Wi-Fi版を4月3日に発売――Wi-Fi＋3G版は4月後半 - ITmedia +D モバイル

[DSLer]

よし、3G来るな。買おうｗ

[TOM2005]

ワタシは買わないが、良く訓練された信者以外の人たちにどのくらい受け入れられるかには関心がある。

[dya711]

うむむむ｜日本はどちらも「4月末」：Apple、「iPad」Wi-Fi版を4月3日に発売――Wi-Fi＋3G版は4月後半 - ITmedia +D モバイル

[takahiron34]

RT @itmedia [＋D モバイル]日本はどちらも4月下旬：Apple、「iPad」Wi-Fi版を4月3日に発売――Wi-Fi＋3G版は4月下旬

[Takakiyo]

iPadの日本発売は4月末か。どうしようかなー。

[e_2ruda]

もうすぐ！ RT @itm_mobile 日本はどちらも4月下旬の予定です：Apple、「iPad」Wi-Fi版を4月3日に発売――Wi-Fi＋3G版は4月下旬 - ITmedia +D モバイル