「NetbookとノートPCの機能は同じ」多くの消費者が誤解

多くの消費者は、Netbook（低価格ミニノートPC）と普通のノートPCが同じ機能を持っていると考えている。米NPD Groupの調査で明らかになった。 NPDが約600人のNetbook所有者を対象に実施した調査によると、ノートPCの代わりにNetbookを購入した人のうち60％が、NetbookとノートPCの機能は同じだと思っていたという。 そうした誤解は満足度に影響しており、ノートPCの代わりにNetbookを購入した人のうち、Netbookに満足した人は58％。これに対し、最初からNetbookを買うつもりで購入した人は70％が満足していた。特に18～24歳の層では、65％がNetbookの性能は期待していたほどではなかったと答えている。期待以上だったと答えたのは27％だった。 また、Netbook購入の主な理由として携帯性を挙げた人は60％に上ったが、購入後にNetbookを外に

[deep_one]

いや、「機能」は同じだろう（笑）。違うのは「能力」とか「速さ」とか。どうも訳が悪いらしい。／グラフィック以外はうちのロートルマシンより速いよ（笑）

[junchax]

　ネットブック　PCとの違い

[zenkaifc]

用途によってはどうでもいいことだからなぁ。

[fuktommy]

"「キックボードと自転車の機能は同じ」多くの消費者が誤解"

[misafusa]

思ってるし間違ってないと信じてる。つまりは小さく遅いノートPCでしょ。外に持ち出さないけど持ってるぜ！たしかにメイン機には向いてないだろうけどね。

[atsuizo]

Webとメール程度にしか使用しないような一般消費者にフルスペックノートPCはむしろ不要だろうと。スペック厨には我慢ならんだろうけど。我が家はPen3-800Mhzマシンが現役。

[klim0824]

Netbookを「Netbookという商品名のノートPC」だと思っていそう。

[highemerly]

日本の場合は、よく分からずにイモバとセットで買った人は満足できないだろうなあ。ネットブックを２、３台目PCでなく、メインで使うのはきついだろう・・・

[kenken610]

"購入後にNetbookを外に持ち出さなかったという人は6割いた"まあ、予想された事態ではある。店頭では初期状態だからサクサク動くし。初心者は解像度の重要性理解してないし。

[guldeen]

『各種セッティングには外付けDVDドライブや他のPCなどが必要な事も』って注意書きを読んでない人が多い、という話／節電のため非力なCPUになってるのは、むしろ当然の話では…

[eagleyama]

ぼくも思ってました

[noitseuq]

ワードやエクセルがないって事なのかと。

[ks1234_1234]

まあ、そういう結果が出るのは分かる。▼分かるけど、買う前に店頭で動作試したりしないのかな? 動かせばatomの非力はすぐ分かると思うんだが。

[shoot_c_na]

当初の目的であるセカンドPCとして割り切れる程度…ってのが忘れ去られてるよなぁ//初心者に理解しやすい表記での基準が作れないのも、誤解を生む原因か？ヘビーユーザーならAtom使用でだいたい見当つくんだが

[findcafe]

一部例外があるけどネットブックと普通のノートPCの違いはDVDドライブがないことだな。ここで損したと答えてる人もいると思う(マウス一部機種などDVDドライブ搭載な例外有)

[dadabreton]

下手な訳でわかりにくいな。本文第1パラグラフの「機能」は原文では"functionalities"だし、最終パラグラフの「機能」は原文では"capabilities and general features"。http://www.npd.com/press/releases/press_090622b.html

[You-me]

アメリカのおはなし